Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Realize , исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Coco, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Realize(оригинал) | Понимание(перевод на русский) |
| Take time to realize | Я взяла паузу, чтобы понять, |
| That your warmth is | Что твоя теплота |
| Crashing down on me. | Обрушивается на меня. |
| Take time to realize | Ты взял паузу, чтобы понять, |
| That I am on your side. | Что я на твоей стороне. |
| Well didn't I, didn't I tell you? | Разве я, разве я тебе не говорила об этом? |
| But I can't spell it out for you. | Но я не могу сказать этого снова. |
| No it's never gonna be that simple. | Нет, это никогда не будет просто. |
| No I can't spell it out for you. | Нет, я не могу сказать этого. |
| - | - |
| If you just realize | Если бы ты понял то же, |
| What I just realized. | Что поняла я: |
| That we'd be perfect for each other | То, что мы идеально подходим друг другу |
| And we'll never find another | И что мы не сможем найти никого похожего. |
| Just realize | Просто пойми то, |
| What I just realized | Что поняла я. |
| We'd never have to wonder | Если бы мы когда-нибудь упустили друг друга, |
| If we missed out on each other. | Нам бы не пришлось задаваться этим вопросом. |
| - | - |
| Take time to realize | Возьми паузу, чтобы понять, что |
| Oh oh, I'm on your side. | Оо оо я на твоей стороне. |
| Didn't I, didn't I tell you? | Разве я, разве я тебе не говорила об этом? |
| Take time to realize | Возьми паузу, чтобы понять, что |
| Oh oh, I'm on your side. | Оо оо я на твоей стороне. |
| Oh ooo oh ooo oh | Оо ооо оо ооо оо |
| But I can't spell it out for you. | Но я не могу сказать этого снова. |
| No it's never gonna be that simple. | Нет, это никогда не будет просто. |
| No I can't spell it out for you. | Нет, я не могу сказать этого. |
| - | - |
| If you just realize | Если бы ты понял то же, |
| What I just realized. | Что поняла я, |
| That we'd be perfect for each other | То, что мы идеально подходим друг другу |
| And we'll never find another. | И что мы не сможем найти никого похожего. |
| Just realize | Просто пойми то, |
| What I just realized. | Что поняла я. |
| We'd never have to wonder | Если бы мы когда-нибудь упустили друг друга, |
| If we missed out on each other. | Нам бы не пришлось задаваться этим вопросом. |
| But... | Но... |
| - | - |
| It's not the same. | Все не так как прежде. |
| No it's never the same. | Нет, ничего не станет таким как прежде. |
| If you don't feel it too. | Если ты чувствуешь то же, что и я. |
| If you meet me half way. | Если ты пойдешь мне навстречу. |
| If you would meet me half way | Если ты сделаешь шаг ко мне, |
| It could be the same for you. | То все может стать как прежде. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you just realize | Если бы ты понял то же, |
| What I just realized. | Что поняла я: |
| That we'd be perfect for each other | То, что мы идеально подходим друг другу |
| And we'll never find another. | И что мы не сможем найти никого похожего. |
| Just realize | Просто пойми то, |
| What I just realized. | Что поняла я. |
| We'd never have to wonder | Если бы мы когда-нибудь упустили друг друга, |
| If we missed out on each other. | Нам бы не пришлось задаваться этим вопросом. |
| - | - |
| Missed out on each other now. | Если бы мы упустили друг друга, |
| Missed out on each other now. | Если бы мы упустили друг друга, |
| Missed out on each other now. | Если бы мы упустили друг друга... |
Realize(оригинал) |
| Take time to realize |
| That your warmth is |
| Crashing down on me |
| Take time to realize |
| That I am on your side |
| Didn’t I, didn’t I tell you |
| But I can’t spell it out for you |
| No it’s never gonna be that simple |
| No I can’t spell it out for you |
| If you just realize |
| What I just realized |
| That we’d be perfect for each other |
| We’ll never find another |
| Just realize |
| What I just realized |
| We’d never have to wonder |
| If we missed out on each other, now |
| Take time to realize |
| Oh oh, I’m on your side |
| Didn’t I tell you |
| Take time to realize |
| This all can pass you by |
| Didn’t I tell you |
| But I can’t spell it out for you |
| No it’s never gonna be that simple |
| No I can’t spell it out for you |
| If you just realize |
| What I just realized |
| That we’d be perfect for each other |
| We’ll never find another |
| Just realize |
| What I just realized |
| We’d never have to wonder |
| If we missed out on each other |
| It’s not the same |
| No it’s never the same |
| If you don’t feel it too… |
| If you meet me half way |
| If you meet me half way |
| It could be the same for you |
| If you just realize |
| What I just realized |
| That we’d be perfect for each other |
| We’ll never find another |
| Just realize |
| What I just realized |
| We’d never have to wonder |
| Uh-oooh… uh-oooh… |
| Realize |
| Realize |
| Realize |
| Realize… |
| Uh-oh-oooh… |
Осознавать(перевод) |
| Найдите время, чтобы осознать |
| Что твое тепло |
| Сбой на меня |
| Найдите время, чтобы осознать |
| Что я на твоей стороне |
| Разве я не говорил тебе |
| Но я не могу объяснить это вам |
| Нет, это никогда не будет так просто |
| Нет, я не могу объяснить это вам |
| Если вы просто осознаете |
| Что я только что понял |
| Что мы идеально подходим друг другу |
| Мы никогда не найдем другого |
| Просто осознайте |
| Что я только что понял |
| Нам никогда не приходилось задумываться |
| Если мы упустили друг друга, теперь |
| Найдите время, чтобы осознать |
| О, о, я на твоей стороне |
| Разве я не говорил тебе |
| Найдите время, чтобы осознать |
| Это все может пройти мимо вас |
| Разве я не говорил тебе |
| Но я не могу объяснить это вам |
| Нет, это никогда не будет так просто |
| Нет, я не могу объяснить это вам |
| Если вы просто осознаете |
| Что я только что понял |
| Что мы идеально подходим друг другу |
| Мы никогда не найдем другого |
| Просто осознайте |
| Что я только что понял |
| Нам никогда не приходилось задумываться |
| Если мы упустили друг друга |
| Это не одно и то же |
| Нет, это никогда не бывает одинаковым |
| Если вы тоже этого не чувствуете… |
| Если ты встретишь меня на полпути |
| Если ты встретишь меня на полпути |
| Это может быть то же самое для вас |
| Если вы просто осознаете |
| Что я только что понял |
| Что мы идеально подходим друг другу |
| Мы никогда не найдем другого |
| Просто осознайте |
| Что я только что понял |
| Нам никогда не приходилось задумываться |
| У-у-у… у-у-у… |
| Понимать |
| Понимать |
| Понимать |
| Понимать… |
| У-у-у-у… |