Перевод текста песни I Never Told You - Colbie Caillat

I Never Told You - Colbie Caillat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Never Told You, исполнителя - Colbie Caillat. Песня из альбома Breakthrough, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Never Told You

(оригинал)

Я не сказала

(перевод на русский)
I miss those blue eyesЯ скучаю по твоим голубым глазам,
How you kissed me at nightПо тому, как ты целовал меня по ночам.
I miss the way we sleepСкучаю по тому, как мы спали в обнимку,
Like there's no sunriseКак будто рассвет никогда не настанет.
Like the taste of your smileИ я не могу насладиться твоей улыбкой.
I miss the way we breatheЯ скучаю по тому, как мы дышали в унисон.
--
But I never told youНо я так и не сказала тебе
What I should have saidВещей, которые должна была сказать.
No I never told youНет, я никогда об этом не говорила,
I just held it inВсе держала внутри
And now I miss everythingИ теперь мне не хватает всего,
About youСвязанного с тобой.
I can't believe I still want youЯ не могу поверить, что ты все еще мне нужен
After all the things we'veИ после всего,
Been throughЧерез что мы прошли,
I miss everything about youЯ скучаю по всему, что связано с тобой,
Without youКогда ты далеко...
--
I see your blue eyesЯ вижу твои голубые глаза,
Every time I close mineКаждый раз, как закрываю свои.
You make it hard to seeИз-за мыслей о тебе мне трудно понять,
Where I belong to when I'm notКто я такая, если
Around youТебя нет рядом.
It's like I'm not with meКажется, что я потеряла себя.
--
But I never told youНо я так и не сказала тебе
What I should have saidВещей, которые должна была сказать.
No I never told youНет, я никогда об этом не говорила,
I just held it inВсе держала внутри
And now I miss everythingИ теперь мне не хватает всего,
About youСвязанного с тобой.
I can't believe I still wantЯ не могу поверить, что ты все еще мне нужен,
YouВсе еще нужен
After all the things we'veИ после всего,
Been throughЧерез что мы прошли,
I miss everything about youЯ скучаю по тебе еще сильнее...
Without youТы далеко...
--
But I never told youНо я так и не сказала тебе
What I should have saidВещей, которые должна была сказать.
No I never told youНет, я никогда об этом не говорила,
I just held it inВсе держала внутри
And now I miss everythingИ теперь мне не хватает всего,
About youСвязанного с тобой.
(still you're gone)
Can't believe that I still wantЯ не могу поверить, что ты все еще мне нужен,
YouВсе еще нужен
After all the things we'veИ после всего,
Been throughЧерез что мы прошли,
I miss everything about youЯ скучаю по всему, что связано с тобой,
Without youКогда ты далеко...
--

I Never Told You

(оригинал)
I miss those blue eyes, how you kiss me at night
I miss the way we sleep
Like there’s no sunrise, like the taste of your smile
I miss the way we breathe
But I never told you what I should have said
No, I never told you, I just held it in And now I miss everything about you
I can’t believe that I still want you
And after all the things we’ve been through
I miss everything about you without you
I see your blue eyes every time I close mine
You make it hard to see
Where I belong to when I’m not around you
It’s like I’m not with me But I never told you what I should have said
No, I never told you, I just held it in And now I miss everything about you
I can’t believe that I still want you
After all the things we’ve been through
I miss everything about you without you
But I never told you what I should have said
No, I never told you, I just held it in And now I miss everything about you
I can’t believe that I still want you
After all the things we’ve been through
I miss everything about you without you

Я Никогда Не Говорил Тебе

(перевод)
Я скучаю по этим голубым глазам, как ты целуешь меня ночью
Я скучаю по тому, как мы спим
Как будто нет рассвета, как вкус твоей улыбки
Я скучаю по тому, как мы дышим
Но я никогда не говорил тебе, что должен был сказать
Нет, я никогда не говорил тебе, я просто сдерживал это И теперь я скучаю по тебе
Я не могу поверить, что все еще хочу тебя
И после всего, через что мы прошли
Я скучаю по тебе без тебя
Я вижу твои голубые глаза каждый раз, когда закрываю свои
Вам трудно видеть
Где я принадлежу, когда меня нет рядом с тобой
Как будто я не со мной, Но я никогда не говорил тебе, что должен был сказать.
Нет, я никогда не говорил тебе, я просто сдерживал это И теперь я скучаю по тебе
Я не могу поверить, что все еще хочу тебя
После всего, через что мы прошли
Я скучаю по тебе без тебя
Но я никогда не говорил тебе, что должен был сказать
Нет, я никогда не говорил тебе, я просто сдерживал это И теперь я скучаю по тебе
Я не могу поверить, что все еще хочу тебя
После всего, через что мы прошли
Я скучаю по тебе без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Try 2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
When The Darkness Comes 2012
Bubbly 2006
I Do 2010
My Heart ft. Colbie Caillat 2018
Breathe ft. Colbie Caillat 2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw 2021
Magic 2006
You Got Me 2008
Fallin' For You 2008
Brighter Than The Sun 2010
In Love Again 2016
What If 2010
Out Of My Mind 2008
Somethin' Special 2008
The Little Things 2006
Realize 2006
Begin Again 2008

Тексты песен исполнителя: Colbie Caillat

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My City 2013
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015