Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe, исполнителя - Taylor Swift.
Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский
Breathe(оригинал) | Дышать(перевод на русский) |
I see your face in my mind as I drive away | Твоё лицо стоит у меня перед глазами, пока я отъезжаю, |
'Cause none of us thought it was gonna end that way | Потому что ни один из нас не думал, что всё закончится так. |
People are people and sometimes we change our minds | Люди есть люди, и иногда мы меняем своё мнение. |
But it's killing me to see you go after all this time | Но это убивает меня — видеть, как ты уходишь после всего этого. |
- | - |
Mmm, mmm, mmm, mmm, mm, mm | Ммм, ммм, ммм, ммм, мм, мм |
Mmm, mmm, mmm, mmm, mm, mm | Ммм, ммм, ммм, ммм, мм, мм |
- | - |
Music starts playin' like the end of a sad movie | Заиграла музыка, как в конце грустного фильма. |
It's the kinda ending you don't really wanna see | Это вроде концовки, которую тебе не хотелось бы видеть, |
'Cause it's tragedy and it'll only bring you down | Ведь это — трагедия, и она только расстроит тебя. |
Now I don't know what to be without you around | И я не знаю, что теперь будет без тебя. |
- | - |
And we know it's never simple, never easy | И мы знаем, что это непросто, нелегко. |
Never a clean break, | Никогда не получается расстаться по-хорошему. |
No one here to save me | Здесь нет того, кто смог бы спасти меня. |
You're the only thing I know like the back of my hand | Ты — единственный, кого я знаю, как свои пять пальцев. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And I can't breathe | И я не могу дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна |
Breathe | Дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна.... |
- | - |
Never wanted this, never want to see you hurt | Я никогда не хотела этого, никогда не хотела видеть тебя страдающим. |
Every little bump in the road I tried to swerve | Каждую мелкую ямку на пути я старалась обойти. |
People are people and sometimes it doesn't work out | Люди есть люди, и иногда это не срабатывает. |
Nothing we say is gonna save us from the fall out | Что бы мы ни говорили, это не спасёт нас от ссоры. |
- | - |
And we know it's never simple, never easy | И мы знаем, что это непросто, нелегко. |
Never a clean break, | Никогда не получается расстаться по-хорошему. |
No one here to save me | Здесь нет того, кто смог бы спасти меня. |
You're the only thing I know like the back of my hand | Ты — единственный, кого я знаю, как свои пять пальцев. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And I can't breathe | И я не могу дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна |
Breathe | Дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна... |
- | - |
It's two a.m., feelin' like I just lost a friend | Два часа утра. Ощущение, будто я только что потеряла друга. |
Hope you know it's not easy, easy for me | Надеюсь, ты знаешь, как это нелегко, нелегко для меня. |
It's two a.m., feelin' like I just lost a friend | Два часа утра. Ощущение, будто я только что потеряла друга. |
Hope you know this ain't easy, easy for me | Надеюсь, ты знаешь, как это нелегко, нелегко для меня. |
- | - |
And we know it's never simple, never easy | И мы знаем, что это непросто, нелегко... |
Never a clean break, | Никогда не получается расстаться гладко, |
No one here to save me, oh | Здесь нет того, кто смог бы спасти меня, о-о-о. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I can't breathe | Я не могу дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна |
Breathe | Дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна |
Breathe | Дышать |
Without you, but I have to | Без тебя, но я должна... |
- | - |
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry | Прости меня, прости меня, прости меня |
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry | Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня |
- | - |
Breathe(оригинал) |
I see your face in my mind as I drive away |
'Cause none of us thought it was gonna end that way |
People are people and sometimes we change our minds |
But it’s killing me to see you go after all this timeMmm, mmm, mmm, mmm, mmm, |
mmm, mmm, mmm |
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmmMusic starts playin' like the end of a |
sad movie |
It’s the kinda ending you don’t really wanna see |
'Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down |
Now I don’t know what to be without you aroundAnd we know it’s never simple, |
never easy |
Never a clean break, no one here to save me |
You’re the only thing I know like the back of my handAnd I can’t breathe |
Without you, but I have to |
Breathe |
Without you, but I have toNever wanted this, never want to see you hurt |
Every little bump in the road I tried to swerve |
People are people and sometimes it doesn’t work out |
Nothing we say is gonna save us from the fall outAnd we know it’s never simple, |
never easy |
Never a clean break, no one here to save me |
You’re the only thing I know like the back of my handAnd I can’t breathe |
Without you, but I have to |
Breathe |
Without you, but I have toIt’s two a.m., feelin' like I just lost a friend |
Hope you know it’s not easy, easy for me |
It’s two a.m., feelin' like I just lost a friend |
Hope you know this ain’t easy, easy for meAnd we know it’s never simple, |
never easy |
Never a clean break, no one here to save me, ohI can’t breathe |
Without you, but I have to |
Breathe |
Without you, but I have to |
Breathe |
Without you, but I have toI’m sorry, I’m sorry, I’m sorry |
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry |
Дышать(перевод) |
Я вижу твое лицо в своей голове, когда уезжаю |
Потому что никто из нас не думал, что это так закончится |
Люди есть люди, и иногда мы меняем свое мнение |
Но меня убивает то, что ты уходишь после всего этого времени Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, |
ммм, ммм, ммм |
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, мммМузыка начинает играть, как конец |
грустный фильм |
Это своего рода конец, который вы действительно не хотите видеть |
Потому что это трагедия, и это только подведет тебя |
Теперь я не знаю, что мне делать без тебя, И мы знаем, что это никогда не бывает просто, |
никогда не бывает легко |
Никогда чистый разрыв, никто здесь, чтобы спасти меня |
Ты единственное, что я знаю, как свои пять пальцев, и я не могу дышать |
Без тебя, но я должен |
Дышать |
Без тебя, но я никогда не хотел этого, никогда не хотел видеть, как тебе больно |
Каждая маленькая неровность на дороге, которую я пытался свернуть |
Люди есть люди, и иногда это не срабатывает |
Ничто из того, что мы говорим, не спасет нас от падения, и мы знаем, что это никогда не бывает просто, |
никогда не бывает легко |
Никогда чистый разрыв, никто здесь, чтобы спасти меня |
Ты единственное, что я знаю, как свои пять пальцев, и я не могу дышать |
Без тебя, но я должен |
Дышать |
Без тебя, но я должен. Два часа ночи, чувствую, что только что потерял друга |
Надеюсь, ты знаешь, что это нелегко, легко для меня. |
Два часа ночи, такое чувство, будто я только что потерял друга |
Надеюсь, ты знаешь, что это нелегко, легко для меня, и мы знаем, что это никогда не бывает просто, |
никогда не бывает легко |
Никогда не бывает полного разрыва, здесь нет никого, кто мог бы меня спасти, о, я не могу дышать |
Без тебя, но я должен |
Дышать |
Без тебя, но я должен |
Дышать |
Без тебя, но я долженПрости, прости, прости |
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль |