Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Song to the Earth, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Love Song to the Earth(оригинал) | Песня о любви к Земле(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| This is an open letter | Это открытое письмо |
| From you and me together | От нас с вами, |
| Tomorrow's in our hands now | Ведь будущее в наших руках. |
| Find the words that matter | Подобрать эти важные слова, |
| Say them out loud | Сказать их вслух |
| And make it better somehow | И каким-то образом сделать его лучше. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Looking down from up on the moon | Глядя вниз с Луны, |
| It's a tiny blue marble | На этот крошечный голубой мрамор, |
| Who would've thought the ground we stand on | Кто бы мог подумать, что земля под нашими ногами |
| Could be so fragile | Может быть настолько хрупкой? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is a love song to the Earth | Это песня о любви к Земле. |
| You're no ordinary world | Ты не простой мир, |
| A diamond in the universe | Ты алмаз Вселенной. |
| Heaven's poetry to us | Поэзия Небес говорит: |
| Keep it safe, keep it safe, keep it safe | "Сохраните, сохраните, сохраните!", |
| Cause it's our world, it's our world | Потому что это наш мир, это наш мир. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| It's not about possessions | Здесь речь не о владениях, |
| Money, or religion | Деньгах или религии. |
| How many years we might live | Сколько лет мы можем прожить, |
| When the only real question that matters | Когда единственный реальный вопрос, имеющий значение, - |
| Is still a matter of perspective? | Это всё ещё вопрос перспективы? |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Looking down from up on the moon | Глядя вниз с Луны, |
| You're a tiny blue marble | На этот крошечный голубой мрамор, |
| Who would've thought the ground we stand on | Кто бы мог подумать, что земля под нашими ногами |
| Could be so fragile | Может быть настолько хрупкой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is a love song to the Earth | Это песня о любви к Земле. |
| You're no ordinary world | Ты не простой мир, |
| Diamond in the universe | Ты алмаз Вселенной. |
| Heaven's poetry to us | Поэзия Небес говорит: |
| Keep it safe, keep it safe, keep it safe | "Сохраните, сохраните, сохраните!", |
| (Keep mother Earth safe) | |
| Cause it's our world, it's our world | Потому что это наш мир, это наш мир, |
| It's our world, it's our world, it's our world | Это наш мир, это наш мир, это наш мир, |
| It's our world, it's our world, it's our world | Это наш мир, это наш мир, это наш мир. |
| - | - |
| This is a love song to the Earth | Это песня о любви к Земле. |
| You're no ordinary world | Ты не простой мир, |
| A diamond in the universe | Ты алмаз Вселенной. |
| Heaven's poetry to us | Поэзия Небес говорит: |
| Keep it safe, keep it safe, keep it safe | "Сохраните, сохраните, сохраните!", |
| (Special paradise) | |
| Let's keep it safe | Давайте сохраним её! |
| This is a love song to the Earth | Это песня о любви к Земле. |
| You're no ordinary world | Ты не простой мир, |
| Diamond in the universe | Ты алмаз Вселенной. |
| Heaven's poetry to us | Поэзия Небес говорит: |
| Keep it safe, keep it safe, keep it safe | "Сохраните, сохраните, сохраните!" |
| - | - |
| It's our world | Это наш мир, |
| It's our world | Это наш мир, |
| It's our world | Это наш мир, |
| Cause it's our world | Потому что это наш мир. |
| - | - |
Love Song to the Earth(оригинал) |
| This is an open letter |
| From you and me together |
| Tomorrow's in our hands now |
| Find the words that matter |
| Say them out loud |
| And make it better somehow |
| Looking down from up on the moon |
| It's a tiny blue marble |
| Who'd have thought the ground we stand on |
| Could be so fragile |
| This is a love song to the earth |
| You're no ordinary world |
| A diamond in the universe |
| Heaven's poetry to us |
| Keep it safe |
| Keep it safe |
| Keep it safe |
| 'Cause it's our world |
| It's our world |
| It's not about possessions, |
| Money or religion |
| How many years we might live |
| When the only real question |
| That matters is still a matter of perspective |
| Looking down from up on the moon |
| You're a tiny blue marble |
| Who'd have thought the ground we stand on |
| Could be so fragile |
| This is a love song to the earth |
| You're no ordinary world |
| A diamond in the universe |
| Heaven's poetry to us |
| Keep it safe (Keep it safe, yeah 2x) |
| Keep it safe (Keep it safe, yeah) |
| (Keep Keep Keep it safe, yeah) |
| Keep it safe |
| Keep mama earth safe |
| 'Cause it's our world |
| It's our world |
| Badabang bang bang bang bang |
| See mama earth is in a crazy mess |
| I's time for us to do our best |
| From deep sea straight up to everest |
| She under crazy stress |
| Unless you wanna be motherless |
| Clean heart |
| Green heart |
| Is the way I stress |
| Speediness and too much greediness |
| Six billion people all want plentiness (It's our world) |
| Some people think this is harmless (It's our world) |
| But if we continue |
| There'll only be emptiness |
| Oh no nonono |
| This is a love song to the earth |
| You're no ordinary world |
| A diamond in the universe |
| Heaven's poetry to us (Heaven's poetry to us) |
| Keep it safe (Keep it safe) |
| Keep it safe (Keep it safe) |
| Keep it safe |
| (Special paradise) |
| Let's keep it safe |
| This is a love song to the earth |
| You're no ordinary world |
| A diamond in the universe |
| Heaven's poetry to us |
| Keep it safe |
| Keep it safe |
| Keep it safe |
| It's our world |
| Keep it safe |
| It's our world |
| It's our world |
| It's our world |
| 'Cause it's our world |
Песня о любви к Земле(перевод) |
| это открытое письмо |
| От тебя и меня вместе |
| Завтра в наших руках |
| Найдите слова, которые имеют значение |
| Скажи их вслух |
| И сделать это как-то лучше |
| Глядя вниз с луны |
| Это крошечный голубой мрамор |
| Кто бы мог подумать, что земля, на которой мы стоим, |
| Может быть таким хрупким |
| Это песня о любви к земле |
| Ты не обычный мир |
| Алмаз во вселенной |
| Небесная поэзия для нас |
| Держать его в безопасности |
| Держать его в безопасности |
| Держать его в безопасности |
| Потому что это наш мир |
| это наш мир |
| Дело не в имуществе, |
| Деньги или религия |
| Сколько лет мы могли бы прожить |
| Когда единственный реальный вопрос |
| Это все еще вопрос перспективы |
| Глядя вниз с луны |
| Ты крошечный голубой мрамор |
| Кто бы мог подумать, что земля, на которой мы стоим, |
| Может быть таким хрупким |
| Это песня о любви к земле |
| Ты не обычный мир |
| Алмаз во вселенной |
| Небесная поэзия для нас |
| Держите его в безопасности (берегите его, да, 2 раза) |
| Держите его в безопасности (берегите его, да) |
| (Держи, держи, держи в безопасности, да) |
| Держать его в безопасности |
| Держите маму-землю в безопасности |
| Потому что это наш мир |
| это наш мир |
| Бадабанг-бах-бах-бах |
| Смотрите, мама-земля в сумасшедшем беспорядке |
| Мне пора сделать все возможное |
| Из глубокого моря прямо на Эверест |
| Она в сумасшедшем стрессе |
| Если вы не хотите быть без матери |
| Чистое сердце |
| Зеленое сердце |
| Это то, как я подчеркиваю |
| Быстрота и слишком много жадности |
| Шесть миллиардов человек хотят изобилия (это наш мир) |
| Некоторые люди думают, что это безвредно (это наш мир) |
| Но если мы продолжим |
| Будет только пустота |
| О нет нононо |
| Это песня о любви к земле |
| Ты не обычный мир |
| Алмаз во вселенной |
| Небесная поэзия для нас (Небесная поэзия для нас) |
| Держите его в безопасности (Держите его в безопасности) |
| Держите его в безопасности (Держите его в безопасности) |
| Держать его в безопасности |
| (Особый рай) |
| Давайте держать это в безопасности |
| Это песня о любви к земле |
| Ты не обычный мир |
| Алмаз во вселенной |
| Небесная поэзия для нас |
| Держать его в безопасности |
| Держать его в безопасности |
| Держать его в безопасности |
| это наш мир |
| Держать его в безопасности |
| это наш мир |
| это наш мир |
| это наш мир |
| Потому что это наш мир |