Перевод текста песни In Your Loving Arms Again - Glen Campbell

In Your Loving Arms Again (оригинал)

If you could see me now
A man of sanity and rather bone
The one that said he’d rather be alone
If you could only see me now
If you could hear me now
Singin' out somewhere in the lonely night
Dreamin' of the arms that long to ho-old me tight
If you could only hear-ear me now
But I’ve been so long in the wind
And too lo-ong in the rai-ain
Seekin' any comfort that I ca-a-an
Lookin' back and reachin' for
The freedom of my chains
Lyin' in your lovin' ar-arms again
If I could hold you now
Just for a moment, pretend your mine
Just for a little while, turn back the hands of time
If I could only ho-old you now
But I’ve been so long in the wind
And too lo-ong in the rain
Seekin' any comfort that I ca-a-an
A-lookin' back and reachin' for
The freedom of my chains
Lyin' in your lovin' ar-arms again
Lyin' in your lovin' ar-arms again
And I can almost feel your lovin' ar-arms again

In Your Loving Arms Again (перевод)

Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Человек здравомыслящий и довольно кость
Тот, который сказал, что предпочел бы быть один
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Если бы вы могли слышать меня сейчас
Пою где-то в одинокой ночи
Мечтаю о руках, которые хотят крепко держать меня
Если бы ты только мог слышать меня сейчас
Но я так долго был на ветру
И слишком долго в дожде
Ищу любое утешение, которое я могу
Оглядываясь назад и достигая
Свобода моих цепей
Снова лежать в твоих любящих руках
Если бы я мог обнять тебя сейчас
На мгновение притворись, что ты моя.
Просто ненадолго поверни время вспять
Если бы я только мог состарить тебя сейчас
Но я так долго был на ветру
И слишком долго под дождем
Ищу любое утешение, которое я могу
Оглядываясь назад и достигая
Свобода моих цепей
Снова лежать в твоих любящих руках
Снова лежать в твоих любящих руках
И я почти снова чувствую твои любящие руки