Перевод и текст When The Darkness Comes

When the Darkness Comes* (оригинал)	Когда придет тьма (перевод)
Underneath the echoes	Под отзвуками эха,
Buried in the shadows	Спрятанный в тени,
There you are	Вот он ты.

Drawn into your mystery	Притянутая твоей загадкой,
I was just beginning	Я только начинала
To see your ghost	Видеть твой призрак,
But you must know	Но знай,

I'll be here waiting	Я буду ждать здесь,
Hoping, praying that	Надеясь, молясь, чтобы
The sky will guide you home	Небо привело тебя домой.
When you're feeling lost I'll leave my love	Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь
Hidden in the sun	Под палящим солнцем
For when the darkness comes	На случай, когда придет тьма.

Now the door is open	Теперь дверь открыта,
The world I knew is broken	Мир, который я знала, разрушен,
There's no return	Пути назад нет.
Now my heart is not scared	Теперь моему сердцу не страшно,
Just knowing that you're out there	Ведь я знаю, что ты там,
Watching me	Присматриваешь за мной,
So believe	Так верь,

I'll be here waiting	Я буду ждать здесь,
Hoping, praying that	Надеясь, молясь, чтобы
The sky will guide you home	Небо привело тебя домой.
When you're feeling lost I'll leave my love	Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь
Hidden in the sun	Под палящим солнцем
For when the darkness comes	На случай, когда придет тьма.

Ooooo ooooo ooooo	О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
For when the darkness comes	На случай, когда придет тьма.

I'll be here waiting	Я буду ждать здесь,
Hoping, praying that	Надеясь, молясь, чтобы
The sky will guide you home	Небо привело тебя домой.
When you're feeling lost I'll leave my love	Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь
Hidden in the sun	Под палящим солнцем
For when the darkness comes	На случай, когда придет тьма.

Hidden in the sun	Спрячу под палящим солнцем,
For when the darkness comes	На случай, когда придет тьма.

When The Darkness Comes (оригинал)	Когда Наступит Тьма (перевод)
Underneath the echoes	Под эхом
Buried in the shadows	Похоронен в тени
There you were.	Там вы были.
Drawn into your mystery	Втянутый в твою тайну
I was just beginning	я только начинал
To see your ghost,	Чтобы увидеть свой призрак,
But you must know	Но вы должны знать
I’ll be here waiting	я буду здесь ждать
Hoping	Надеясь
Praying	молиться
That this light will guide you home.	Что этот свет приведет тебя домой.
When you’re feeling lost	Когда вы чувствуете себя потерянным
Don’t leave, my love	Не уходи, любовь моя
Hidden in the sun,	Скрытый от солнца,
For when the darkness comes.	Когда наступит тьма.
Now the door is open,	Теперь дверь открыта,
The world I knew is broken.	Мир, который я знал, сломан.
With no return.	Без возврата.
Now my heart is not scared,	Теперь мое сердце не боится,
Just knowing that you’re out there.	Просто зная, что ты там.
Watching me.	Смотрит на меня.
So believe	Так что верьте
I’ll be here waiting	я буду здесь ждать
Hoping	Надеясь
Praying	молиться
That this light will guide you home.	Что этот свет приведет тебя домой.
When you’re feeling lost	Когда вы чувствуете себя потерянным
Don’t leave, my love	Не уходи, любовь моя
Hidden in the sun,	Скрытый от солнца,
For when the darkness comes.	Когда наступит тьма.
For when the darkness comes.	Когда наступит тьма.
Be here waiting	Будь здесь, жди
Hoping	Надеясь
Praying that, this light will guide you home.	Молясь об этом, этот свет приведет вас домой.
When you’re feeling lost don’t leave, my love.	Когда ты чувствуешь себя потерянным, не уходи, любовь моя.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.	Скрытые на солнце, когда наступит тьма.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.	Скрытые на солнце, когда наступит тьма.

Название	Год
Lucky ft. Colbie Caillat	2014
Try	2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
Bubbly	2006
I Do	2010
My Heart ft. Colbie Caillat	2018
Breathe ft. Colbie Caillat	2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw	2021
Magic	2006
You Got Me	2008
Fallin' For You	2008
Brighter Than The Sun	2010
I Never Told You	2008
In Love Again	2016
What If	2010
Out Of My Mind	2008
Somethin' Special	2008
The Little Things	2006
Realize	2006
Begin Again	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни When The Darkness Comes - Colbie Caillat

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: