Перевод текста песни When The Darkness Comes - Colbie Caillat

When The Darkness Comes (оригинал)

Underneath the echoes
Buried in the shadows
There you were.
Drawn into your mystery
I was just beginning
To see your ghost,
But you must know
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
Now the door is open,
The world I knew is broken.
With no return.
Now my heart is not scared,
Just knowing that you’re out there.
Watching me.
So believe
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
For when the darkness comes.
Be here waiting
Hoping
Praying that, this light will guide you home.
When you’re feeling lost don’t leave, my love.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.

Когда Наступит Тьма (перевод)

Под эхом
Похоронен в тени
Там вы были.
Втянутый в твою тайну
я только начинал
Чтобы увидеть свой призрак,
Но вы должны знать
я буду здесь ждать
Надеясь
молиться
Что этот свет приведет тебя домой.
Когда вы чувствуете себя потерянным
Не уходи, любовь моя
Скрытый от солнца,
Когда наступит тьма.
Теперь дверь открыта,
Мир, который я знал, сломан.
Без возврата.
Теперь мое сердце не боится,
Просто зная, что ты там.
Смотрит на меня.
Так что верьте
я буду здесь ждать
Надеясь
молиться
Что этот свет приведет тебя домой.
Когда вы чувствуете себя потерянным
Не уходи, любовь моя
Скрытый от солнца,
Когда наступит тьма.
Когда наступит тьма.
Будь здесь, жди
Надеясь
Молясь об этом, этот свет приведет вас домой.
Когда ты чувствуешь себя потерянным, не уходи, любовь моя.
Скрытые на солнце, когда наступит тьма.
Скрытые на солнце, когда наступит тьма.