Перевод и текст Try

Try (оригинал)	Старайся (перевод)
Oooh	О-о-о...
Oooh	О-о-о...

Put your make up on	Сделай макияж,
Get your nails done	Накрась ногти,
Curl your hair	Завей волосы.
Run the extra mile	Пробеги лишнюю милю,
Keep it slim so they like you, do they like you?	Чтобы быть стройной, чтобы понравиться им. Ты нравишься им?

Get your sexy on	Сексуальный взгляд,
Don't be shy, girl	Не стесняйся, девочка.
Take it off	Отбрось сомнения.
This is what you want, to belong,	Это то, чего ты хочешь, чтобы чувствовать себя комфортно,
So they like you	Чтобы понравиться им.
Do you like you?	Ты нравишься самой себе?

You don't have to try so hard	Тебе не нужно так сильно стараться,
You don't have to, give it all away	Тебе не нужно отдавать всё, что есть.
You just have to get up, get up, get up, get up	Тебе нужно просто подняться, подняться, подняться, подняться,
You don't have to change a single thing	Тебе не нужно абсолютно ничего менять.

You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try	Тебе не нужно стараться,
Yooou don't have to try	Тебе не нужно стараться.

Oooh	О-о-о...
Oooh	О-о-о...

Get your shopping on, at the mall, extra credit card	Иди за покупками в торговый центр, оформи ещё одну кредитку.
You don't have to choose, buy it all, so they like you	Тебе не нужно выбирать, покупай всё, чтобы понравиться им.
Do they like you?	Ты нравишься им?

Wait a second,	Подожди-ка минутку,
Why, should you care, what they think of you	Почему тебя должно волновать, что они о тебе думают?
When you're all alone, by yourself, do you like you?	Когда ты остаёшься наедине с самой собой, ты нравишься себе?
Do you like you?	Ты нравишься самой себе?

You don't have to try so hard	Тебе не нужно так сильно стараться,
You don't have to, give it all away	Тебе не нужно отдавать всё, что есть.
You just have to get up, get up, get up, get up	Тебе нужно просто подняться, подняться, подняться, подняться,
You don't have to change a single thing	Тебе не нужно абсолютно ничего менять.

You don't have to try so hard	Тебе не нужно так сильно стараться,
You don't have to bend until you break	Тебе не нужно отдавать всё, что есть.
You just have to get up, get up, get up, get up	Тебе нужно просто подняться, подняться, подняться, подняться,
You don't have to change a single thing	Тебе не нужно абсолютно ничего менять.

You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try	Тебе не нужно стараться,
You don't have to try	Тебе не нужно стараться.

You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try	Тебе не нужно стараться,
Yooou don't have to try	Тебе не нужно стараться.

Noooo	Не-е-ет...
Oooh	О-о-о...

You don't have to try so hard	Тебе не нужно так сильно стараться,
You don't have to, give it all away	Тебе не нужно отдавать всё, что есть.
You just have to get up, get up, get up, get up	Тебе нужно просто подняться, подняться, подняться, подняться,
You don't have to change a single thing	Тебе не нужно абсолютно ничего менять.

You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try, try, try, try	Тебе не нужно стараться, стараться, стараться, стараться,
You don't have to try	Тебе не нужно стараться.

Take your make up off	Смой косметику,
Put your head down	Опусти голову,
Take a breath	Сделай глубокий вдох,
Look into the mirror, at yourself	Посмотри на себя в зеркало.
Don't you like you?	Разве ты не нравишься самой себе?
Cause I like you	Ведь мне ты нравишься.

Try (оригинал)	Попробуй (перевод)
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try	Вам не нужно пытаться
Put your make up on	Нанесите макияж
Get your nails done	Сделай ногти
Curl your hair	Завейте волосы
Run the extra mile	Пробежать лишнюю милю
Keep it slim so they like you	Держите его тонким, чтобы они любили вас
Do they like you?	Вы им нравитесь?
Get your sexy on	Получите вашу сексуальность на
Don’t be shy, girl h	Не стесняйся, девочка ч
Take it off	Сними
This is what you want to belong	Это то, что вы хотите принадлежать
So they like you	Значит, ты им нравишься
Do you like you?	Ты тебе нравишься?
You don’t have to try so hard	Вам не нужно так сильно стараться
You don’t have to give it all away	Вам не нужно все отдавать
You just have to get up, get up, get up, get up	Вам просто нужно вставать, вставать, вставать, вставать
You don’t have to change a single thing	Вам не нужно ничего менять
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try	Вам не нужно пытаться
Yooou don’t have to try	Тебе не нужно пытаться
Get your shopping on, at the mall, max your credit cards	Совершайте покупки в торговом центре, максимально используйте кредитные карты
You don’t have to choose, buy it all	Вам не нужно выбирать, купите все
So they like you	Значит, ты им нравишься
Do they like you?	Вы им нравитесь?
Wait a second	Подожди секунду
Why should you care, what they think of you	Почему вас должно волновать, что они думают о вас
When you’re all alone, by yourself	Когда ты совсем один, сам по себе
Do you like you?	Ты тебе нравишься?
Do you like you?	Ты тебе нравишься?
You don’t have to try so hard	Вам не нужно так сильно стараться
You don’t have to bend until you break	Вам не нужно сгибаться, пока не сломаетесь
You just have to get up, get up, get up, get up	Вам просто нужно вставать, вставать, вставать, вставать
You don’t have to change a single thing	Вам не нужно ничего менять
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try, try, try, try	Вам не нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
You don’t have to try	Вам не нужно пытаться
Yooou don’t have to try	Тебе не нужно пытаться
Take your make up off	Снимите макияж
Let your hair down	Распусти волосы
Take a breath	Сделайте вдох
Look into the mirror, at yourself	Посмотрите в зеркало, на себя
Don’t you like you?	Ты тебе не нравишься?
Cause I like you	Потому что ты мне нравишься

Название	Год
Lucky ft. Colbie Caillat	2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
When The Darkness Comes	2012
Bubbly	2006
I Do	2010
My Heart ft. Colbie Caillat	2018
Breathe ft. Colbie Caillat	2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw	2021
Magic	2006
You Got Me	2008
Fallin' For You	2008
Brighter Than The Sun	2010
I Never Told You	2008
In Love Again	2016
What If	2010
Out Of My Mind	2008
Somethin' Special	2008
The Little Things	2006
Realize	2006
Begin Again	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Try - Colbie Caillat

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: