Перевод текста песни Fallin' For You - Colbie Caillat

Fallin' For You (оригинал)

I don’t know but
I think I maybe
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I Know you better
I am trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’m fallin' for you
As I’m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us I see nobody
Here in silence
It’s just you and me
I’m trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’m fallin' for you
Oh I just can’t take it My heart is racing
The emotions keep spinning out
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’m fallin' for you
I think I’m fallin' for you
I can’t stop thinking about it I want you all around me And now I just can’t hide it I think I’m fallin' for you (x2)
I’m fallin' for you
Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh I’m fallin' for ya

Влюбляюсь В Тебя. (перевод)

я не знаю, но
я думаю, может быть
Падение для вас
Падение так быстро
Возможно я должен
Держи это при себе
Жду, пока я не узнаю тебя лучше
Я стараюсь
Не сказать вам
Но я хочу
Я боюсь того, что ты скажешь
Поэтому я прячу то, что чувствую
Но я устал держать это в голове
Я трачу все свое время
Просто думаю о тебе, я не знаю, что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
Я ждал всю свою жизнь
И теперь я нашел тебя, я не знаю, что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Пока я стою здесь
И ты держишь меня за руку
Притяни меня к себе
И мы начинаем танцевать
Вокруг нас я никого не вижу
Здесь в тишине
Это только ты и я
Я пытаюсь
Не сказать вам
Но я хочу
Я боюсь того, что ты скажешь
Поэтому я прячу то, что чувствую
Но я устал держать это в голове
Я трачу все свое время
Просто думаю о тебе, я не знаю, что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
Я ждал всю свою жизнь
И теперь я нашел тебя, я не знаю, что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
О, я просто не могу этого вынести, мое сердце бешено колотится.
Эмоции продолжают вращаться
Я трачу все свое время
Просто думаю о тебе, я не знаю, что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
Я ждал всю свою жизнь
И теперь я нашел тебя, я не знаю, что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
я влюбляюсь в тебя
Я думаю, что влюбляюсь в тебя
Я не могу перестать думать об этом, я хочу, чтобы ты был рядом со мной, и теперь я просто не могу этого скрыть, я думаю, что влюбляюсь в тебя (x2)
я влюбляюсь в тебя
Оооооо
О нет нет
Оооооооо
О, я влюбляюсь в тебя