Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flugmodus, исполнителя - Clueso. Дата выпуска: 09.09.2021
Язык песни: Немецкий
Flugmodus(оригинал) | Режим полёта(перевод на русский) |
| [Vers 1:] | [Куплет 1:] |
| Permanenter Jetlag | Всегда сам не свой из-за перелётов в другой часовой пояс, |
| Immer nicht in Glanzform | Не всегда в отличной форме. |
| Leb auf der Straße wie‘n Cadillac | Как кадиллак живу на улице, |
| Schick dir ein Foto, wenn ich ankomm‘, yeah | Шлю тебе фото, всякий раз, когда достигаю страны назначения. |
| Ich weiß nicht wieviel Tage Action war | Не знаю, сколько дней длился экшн, |
| Wie lang wir munter waren | Как долго мы бодрствовали. |
| Ich freu mich auf den Flieger | Я радуюсь полёту на самолёте, |
| Einfach abheben, runterfahren | Просто подняться в воздух и стремительно лететь вниз. |
| Ich war zu lange fort | Меня очень долго не было, |
| Wir reden gerade nicht viel | Мы стали меньше общаться, |
| Jeder nur ein Sterbenswort | Каждый скажет лишь слово. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Und es ist alles okay | И всё в порядке, |
| Alles gut, Augen zu, Flugmodus an | Всё хорошо, закрываю глаза, перевожу в режим полёта, |
| Baby, ich bin gleich da | Дорогая, я скоро буду. |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen | Ты со мной, я с тобой, дай себе упасть, |
| Fallen, rückwärts in den Treibsand | Падаем спиной на зыбучие пески. |
| Wolkenlos, weißes Bett, halt dich fest | Ясное небо, белая постель, держись крепко, |
| California King Size | Королевская кровать, |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm lass dich fallen | Ты со мной я с тобой, дай себе упасть, |
| Wir fallen, rückwärts in den Treibsand | Мы падаем спиной на зыбучие пески. |
| - | - |
| [Vers 2:] | [Куплет 2:] |
| Die Lobby dolby, das Zimmer monoton | Вестибюль высшего класса, комната в монотонных красках, |
| Draußen hält die Leuchtreklame ‘nen Monolog | Снаружи неоновая реклама ведёт монолог, |
| Ich brauche Kraft, kleb den Rauchmelder ab | Мне нужно набраться сил, я заклеиваю детектор дыма. |
| Die Gedanken laut, als wenn ein Stein ins Schaufenster kracht | Мысли трещат в голове, как камень который попадает в стекло витрины. |
| Ich könnte durchdrehen | Я мог бы развернуть обратно, |
| Aber muss auf Kurs bleiben | Но должен придерживаться курса, |
| Könnte mein Telefon durchbeißen | Мог бы разгрызть свой телефон. |
| Ich wär gern in deiner Zeitzone, | Я хотел бы оказаться в твоём часовом поясе, |
| Deiner Zeitzone, yeah | Твоём часовом поясе. |
| Schwarze Wolken, eisblauer Swimmingpool | Черные тучи, голубая вода в бассейне, |
| Ich hör deiner Stimme zu | Я слышу твой голос. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Und es ist alles okay | И всё в порядке, |
| Alles gut, Augen zu, Flugmodus an | Всё хорошо, закрываю глаза, перевожу в режим полёта, |
| Baby, ich bin gleich da | Дорогая, я скоро буду. |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen | Ты со мной, я с тобой, дай себе упасть, |
| Fallen, rückwärts in den Treibsand | Падаем спиной на зыбучие пески. |
| Wolkenlos, weißes Bett, halt dich fest | Ясное небо, белая постель, держись крепко, |
| California King Size | Королевская кровать, |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm lass dich fallen | Ты со мной я с тобой, дай себе упасть, |
| Wir fallen, rückwärts in den Treibsand | Мы падаем спиной на зыбучие пески. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Komm lass uns einfach nur heimlich verschwinden | Давай просто скроемся от всех, |
| Irgendwo liegen, wo keiner uns findet | Заляжем там, где никто нас не найдёт. |
| Ohne Druck, wie gezeichnete Skizzen | Нет напряжения, как сделанные наброски, |
| Und ich zähle die Tage rückwärts | И я веду обратный отсчёт дням. |
| Kerzen werfen Schatten an die Wand | Свечи отбрасывают тени на стену. |
| Oben Kronleuchter groß wie Amiland | Наверху огромная люстра похожа на страну американцев. |
| Schwarze Wolken eisblauer Swimmingpool | Черные тучи, голубая вода в бассейне, |
| Ich hör deiner Stimme zu | Я слышу твой голос. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Und es ist alles okay | И всё в порядке, |
| Alles gut, Augen zu, Flugmodus an... | Всё хорошо, закрываю глаза, перевожу в режим полёта... |
Flugmodus(оригинал) |
| Permanenter Jet Lag |
| Immer nicht in Glanzform |
| Leb auf der Straße wie ein Cadillac |
| Schick dir 'n Foto, wenn ich ankomm, yeah |
| Ich weiß nicht wieviel Tage Action war |
| Wie lang wir munter waren |
| Ich freu mich auf den Flieger einfach |
| Abheben, runterfahrn |
| Ich war zu lange fort |
| wir reden grad nicht viel |
| Jeder nur ein Sterbenswort |
| Und es ist alles okay |
| Alles gut, Augen zu, Flugmodus an, ja |
| Baby, ich bin gleich da |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen |
| Fallen rückwärts in den Treibsand |
| Wolkenlos weißes Bett |
| Halt dich fest |
| California King Size |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen |
| Wir fallen rückwärts in den Treibsand |
| Die Lobby toppi |
| Das Zimmer monoton |
| Draußen hält die Leuchtreklame 'nen Monolog |
| Ich brauche Kraft, kleb den Rauchmelder ab |
| Die Gedanken laut, als wenn ein Stein ins Schaufenster kracht |
| Ich könnte durchdrehen (Durchdrehen) |
| Aber muss auf Kurs bleiben (Kurs bleiben) |
| Könnte mein Telefon durchbeißen |
| Ich wär gern in deiner Zeitzone, deiner Zeitzone, yeah |
| Schwarze Wolken |
| Eisblauer Swimming-Pool |
| Ich hör deiner Stimme zu und es ist alles okay |
| Alles gut, Augen zu, Flugmodus an, ja |
| Baby, ich bin gleich da |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen |
| Fallen rückwärts in den Treibsand |
| Wolkenlos weißes Bett |
| Halt dich fest |
| California King Size |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen |
| Wir fallen rückwärts in den Treibsand |
| Komm, lass uns einfach nur heimlich verschwinden |
| Irgendwo liegen wo keiner uns findet |
| Ohne Druck wie gezeichnete Skizzen |
| Und ich zähl die Tage rückwärts |
| Kerzen werfen |
| Schatten an die Wand |
| Oben Kronleuchter |
| Groß wie Ami-Land |
| Schwarze Wolken |
| Eisblauer Swimming-Pool |
| Ich hör deiner Stimme zu |
| Und es ist alles okay |
| Alles gut, Augen zu, Flugmodus an, ja |
| Baby, ich bin gleich da |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen |
| Fallen rückwärts in den Treibsand |
| Wolkenlos weißes Bett |
| Halt dich fest |
| California King Size |
| Du bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen |
| Wir fallen rückwärts in den Treibsand |
Режим полета(перевод) |
| Постоянная смена часовых поясов |
| Всегда не в глянцевом виде |
| Живи в дороге, как Кадиллак |
| Отправлю тебе фото, когда я приеду, да |
| Я не знаю, сколько дней было действие |
| Как долго мы не спали |
| Я просто с нетерпением жду самолета |
| Взлететь, спуститься |
| меня не было слишком долго |
| мы сейчас мало разговариваем |
| Каждое только умирающее слово |
| И все в порядке |
| Все хорошо, глаза закрыты, режим полета включен, да |
| я буду прямо там |
| Ты со мной, я с тобой, давай, отпусти себя |
| Падение назад в зыбучие пески |
| Чистая белая кровать |
| держись крепче |
| калифорнийский королевский размер |
| Ты со мной, я с тобой, давай, отпусти себя |
| Мы падаем назад в зыбучие пески |
| Лобби топпи |
| Комната однообразная |
| Снаружи неоновая вывеска держит монолог |
| Мне нужна энергия, отключи детектор дыма. |
| Мысли громкие, будто в витрину врезается камень |
| Я могу сойти с ума (сойти с ума) |
| Но нужно придерживаться курса (держать курс) |
| Могу укусить мой телефон |
| Я хотел бы быть в вашем часовом поясе, вашем часовом поясе, да |
| черные облака |
| Ледяной голубой бассейн |
| Я слушаю твой голос, и все в порядке |
| Все хорошо, глаза закрыты, режим полета включен, да |
| я буду прямо там |
| Ты со мной, я с тобой, давай, отпусти себя |
| Падение назад в зыбучие пески |
| Чистая белая кровать |
| держись крепче |
| калифорнийский королевский размер |
| Ты со мной, я с тобой, давай, отпусти себя |
| Мы падаем назад в зыбучие пески |
| Давай, давай просто ускользнем |
| Лежать где-то, где никто не может нас найти |
| Без нажима, как нарисованные эскизы |
| И я считаю дни в обратном порядке |
| бросать свечи |
| тени на стене |
| Над люстрой |
| Большая, как страна Ами |
| черные облака |
| Ледяной голубой бассейн |
| я слушаю твой голос |
| И все в порядке |
| Все хорошо, глаза закрыты, режим полета включен, да |
| я буду прямо там |
| Ты со мной, я с тобой, давай, отпусти себя |
| Падение назад в зыбучие пески |
| Чистая белая кровать |
| держись крепче |
| калифорнийский королевский размер |
| Ты со мной, я с тобой, давай, отпусти себя |
| Мы падаем назад в зыбучие пески |