Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du und Ich, исполнителя - Clueso. Песня из альбома Handgepäck I, в жанре АльтернативаDu Und Ich(оригинал) | Ты и я(перевод на русский) |
| Aus Langeweile klebe ich halbe | От скуки я приклеиваю половинки |
| Gummitierchen an die Scheibe | Мармеладных зверушек к стеклу. |
| Ich sitz' ganz hinten, wie jedes Mal | Сижу в самом конце автобуса, как и всегда, |
| Wie eine alte Truhe auf einem Rollbrett im Liegen | Словно старый сундук на скейтборде лёжа, |
| Rutscht der Bus langsam ins Tal | Автобус медленно сползает в долину. |
| Der gleiche Fahrer, dieselben Zeiten | Тот же водитель, то же самое время, |
| Das gleiche Hemd, dieselbe Linie | Та же рубашка, тот же самый маршрут |
| Nach so langer Zeit schon fast verrückt | Спустя столько времени — с ума сойти! |
| Bei mir ist viel passiert, | Со мной столько всего произошло, |
| Aber vielleicht schaut er | Но, возможно, он смотрит |
| Nicht nur aus Routine in den Rückspiegel, | Не только по привычке в зеркало заднего вида, |
| Ab und zu zurück | Иногда оглядывается в прошлое. |
| - | - |
| Was wissen du und ich schon über ihn, | Что же знаем ты и я о нём, |
| Über irgendwen? | О ком-нибудь? |
| Was wissen du und ich schon über ihn? | Что же знаем ты и я о нём? |
| Denn wir sehen nur, was wir sehen | Ведь мы видим только то, что видим. |
| - | - |
| Zerkratzte Scheiben und mit Edding Tags | Поцарапанные стёкла и теги маркером |
| Hinten auf den Stühlen | На спинках сидений. |
| Damals konnte ich zu jeder Crew etwas erzählen | Когда-то я хорошо знал все банды, |
| Und heute seh' ich die Windräder, | А сегодня я вижу ветряки, |
| Geduldig hinterm Hügel, | Терпеливо стоящие за холмом, |
| Die ganz langsam die Uhren zurückdrehen | Медленно поворачивающие время вспять. |
| Inzwischen kann ich | Между тем я могу |
| Die Fahrten nach Hause auch genießen, | Даже поездками домой наслаждаться, |
| Denn ich kam nicht gern heim | Ведь я не любил возвращаться домой, |
| Und wenn nur spät, | Если только поздно, |
| Während meine Alten sich stritten | Пока мои предки ссорились. |
| Sah ich oft die Nachbarin die Blumen gießen | Часто видел соседку, поливающую цветы. |
| Ich weiss nicht viel nur, | Я знаю не много, только, |
| Dass sie nicht mehr lebt | Что её уже нет в живых. |
| - | - |
| Was wissen du und ich schon über sie, | Что же знаем ты и я о ней, |
| Über irgendwen? | О ком-нибудь? |
| Was wissen du und ich schon über sie? | Что же знаем ты и я о ней? |
| Denn wir sehen nur, was wir sehen | Ведь мы видим только то, что видим. |
| - | - |
Du und Ich(оригинал) |
| Aus Langeweile kleb' ich halbe Gummitierchen an die Scheibe |
| Ich sitz' ganz hinten, wie jedes Mal |
| Wie eine alte Truhe auf einem Rollbrett im liegen |
| Rutscht der Bus langsam ins Tal |
| Der gleiche Fahrer, die selben Zeiten |
| Das gleiche Hemd, die selbe Linie |
| Nach so langer Zeit, schon fast verrückt |
| Bei mir ist viel passiert, aber vielleicht schaut er |
| Nicht nur aus Routine in den Rückspiegel |
| Ab und zu zurück |
| Was wissen du und ich |
| Schon über ihn |
| Über irgendwen? |
| Was wissen du und ich |
| Schon über ihn |
| Denn wir sehen, nur was wir sehen |
| Zerkratzte Scheiben und mit Edding-Text |
| Hinten auf den Stühlen |
| Damals konnt' ich zu jeder Crew etwas erzählen |
| Und heute sehe ich die Windräder |
| Geduldig hinter’m Hügel |
| Die ganz langsam die Uhren zurück drehen |
| Inzwischen kann ich die Fahrten nach Hause auch genießen |
| Denn ich kam nicht gern heim |
| Und wenn nur spät |
| Während meine Alten sich stritten sah ich oft |
| Die Nachbarin die Blumen gießen |
| Ich weiß nicht viel, nur dass sie nicht mehr lebt |
| Was wissen du und ich |
| Schon über sie |
| Über irgendwen? |
| Was wissen du und ich |
| Schon über sie |
| Denn wir sehen, nur was wir sehen |
Ты и я(перевод) |
| От скуки приклеиваю полурезиновых животных к стеклу |
| Я сижу сзади, как всегда |
| Лежа, как старый сундук на роликовой доске |
| Автобус медленно скользит в долину |
| Тот же водитель, то же время |
| Та же рубашка, та же линия |
| Спустя такое долгое время, почти сумасшедший |
| Со мной многое случилось, но, может быть, он ищет |
| Не просто из рутины в зеркало заднего вида |
| Время от времени назад |
| Что мы с тобой знаем |
| Уже о нем |
| О ком? |
| Что мы с тобой знаем |
| Уже о нем |
| Потому что мы видим только то, что видим |
| Поцарапанные окна и текст Edding |
| Вернуться на стулья |
| Тогда я мог рассказать что-то о каждой команде |
| А сегодня я вижу ветряки |
| Пациент за холмом |
| Медленно поворачивая часы вспять |
| Теперь я тоже могу наслаждаться поездками домой |
| Потому что мне не нравилось возвращаться домой |
| Даже если только поздно |
| Пока мои старшие ссорились, я часто видел |
| Сосед поливает цветы |
| Я мало что знаю, кроме того, что ее уже нет в живых. |
| Что мы с тобой знаем |
| Уже о ней |
| О ком? |
| Что мы с тобой знаем |
| Уже о ней |
| Потому что мы видим только то, что видим |
| Название | Год |
|---|---|
| Wenn du liebst ft. Kat Frankie | 2017 |
| Achterbahn | 2016 |
| Wie versprochen | 2018 |
| Vier Jahreszeiten an einem Tag | 2018 |
| Neuanfang | 2016 |
| Anderssein ft. Sara Hartman | 2016 |
| Neue Luft | 2016 |
| Wenn ein Mensch lebt | 2018 |
| Erinnerungen | 2016 |
| Jeder lebt für sich allein | 2016 |
| Cello ft. Clueso | 2021 |
| Stadtrandlichter | 2018 |
| Lass sie reden | 2016 |
| Waldrandlichter | 2018 |
| Paris | 2018 |
| Kurz vor Abflug | 2018 |
| Stein | 2018 |
| Wagen voll Müll ft. Clueso | 2018 |
| Von ganz allein ft. Clueso | 2020 |
| Nebenbei | 2018 |