Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie versprochen, исполнителя - Clueso. Песня из альбома Handgepäck I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Text und Ton eine gutemusikschallplatten
Язык песни: Немецкий
Wie Versprochen(оригинал) | Как и обещал(перевод на русский) |
Man sagt, alleine reist man | Говорят, одному путешествовать |
So viel schneller, | Гораздо быстрее, |
Und ich zähle bis 100 mit einer Hand | И я считаю до сто одной рукой. |
Seltsam wie dieser Ausblick | Странно, как эта перспектива |
Die Sicht auf alles verändert | Меняет взгляд на всё, |
Man kann die Welt da unten nur erahnen | Можно только догадываться о мире внизу. |
- | - |
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben | Как и обещал, я сейчас здесь, наверху. |
Es ist so befreiend | Это так раскрепощает. |
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken | Можно почти коснуться рукой облаков, |
Ich würd' so gerne mit dir teilen | Я бы хотел разделить это чувство с тобой. |
- | - |
Keine neue Nachricht von dir seit Dezember, | Никаких новостей от тебя с декабря, |
Doch ich genieß' den Tag und keinen Empfang | Но я наслаждаюсь днём и отсутствием встреч. |
Morgen wieder zurück, in dem Café am Fenster, | Завтра снова обратно, сижу в кафе у окна, |
Vertraute fremde Sprachen nebenan | Знакомые иностранцы за соседним столиком. |
- | - |
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben | Как и обещал, я сейчас здесь, наверху. |
Es ist so befreiend | Это так раскрепощает. |
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken | Можно почти коснуться рукой облаков, |
Ich würd' so gerne mit dir teilen | Я бы хотел разделить это чувство с тобой. |
- | - |
Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen, | Я пишу на счёте несколько строк, |
Streichel' ihren Klang | Они приятно звучат, |
Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen | И мысли тонут в молчании |
Des Berges nebenan | Горы, возвышающейся поблизости. |
Wie versprochen(оригинал) |
Man sagt, alleine reist man so viel schneller |
Und ich zähl' bis Hundert mit einer Hand |
Seltsam wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert |
Man kann die Welt da unten nur erahnen |
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben |
Es ist so befreiend |
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken |
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern) |
Keine neue Nachricht von dir seit Dezember |
Doch ich genieß' den Tag und kein' Empfang |
Morgen wieder zurück in dem Café am Fenster |
Vertraute, fremde Sprachen nebenan |
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben |
Es ist so befreiend |
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken |
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern) |
Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen |
Streiche ihren Klang |
Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen des Berges nebenan |
Как и было обещано(перевод) |
Говорят, ты путешествуешь намного быстрее один |
И я считаю до ста на одной руке |
Странно, как этот взгляд меняет взгляд на все |
Можно только догадываться о мире внизу |
Как и обещал, я стою здесь сейчас |
Это так освобождает |
Ты почти дотрагиваешься рукой до облаков |
Я хотел бы поделиться с вами (так много) |
Нет новых сообщений от вас с декабря |
Но я наслаждаюсь днем и без приема |
Завтра снова в кафе у окна |
Знакомые, иностранные языки по соседству |
Как и обещал, я стою здесь сейчас |
Это так освобождает |
Ты почти дотрагиваешься рукой до облаков |
Я хотел бы поделиться с вами (так много) |
Я напишу несколько строк в своем счете |
Вычеркнуть их звук |
И каждая мысль тонет в тишине соседней горы |