Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kurz vor Abflug, исполнителя - Clueso. Песня из альбома Handgepäck I, в жанре АльтернативаKurz Vor Abflug(оригинал) | Перед самым вылетом(перевод на русский) |
| Hey | Эй, |
| Du bist aufgeregt und zerstreut, | Ты взволнована и рассеянна, |
| Doch es ist okay | Но всё в порядке. |
| Du hast an alles gedacht und der Rest, der steht | Ты подумала уже обо всём, а остальные стоят. |
| Komm freu dich auf das, was noch wartet | Порадуйся тому, что ждёт тебя! |
| Du wirst es sehen, | Вот увидишь, |
| Sterne steigen aus ihrem Versteck, | Звёзды выйдут из своего укрытия, |
| Und du gehst | И ты полетишь. |
| - | - |
| Eben noch davon geredet | Только что говорили об этом, |
| Schon ist es soweit | А уже пришло время – |
| Eben noch davon geredet | Только что говорили об этом. |
| - | - |
| Kurz bevor dein Flieger abhebt, | Перед самым взлётом твоего самолёта |
| Gibt es die Stunde, die dir noch bleibt, | Есть час, который у тебя ещё остаётся, |
| Genieß den Augenblick vor deinem Weg | Наслаждайся мгновением перед полётом! |
| Kurz bevor die Reise losgeht, | Перед самым отправлением |
| Ist alles getimt, | Всё рассчитано по времени, |
| In einem Raum ohne Zeit | В комнате без времени |
| Genieß den Augenblick für dich allein | Наслаждайся мгновением наедине с собой. |
| - | - |
| Nur hier hat man sich in so vielen Sprachen | Только здесь на многих языках |
| Fast nichts zu erzählen | Почти нечего сказать, |
| Und am Gate tut das Fernweh | А у выхода на посадку тяга к путешествиям |
| Schon gar nicht mehr weh | Уже совсем не причиняет боль. |
| - | - |
| Eben noch davon geredet, | Только что говорили об этом, |
| Ab hier fällt es leicht | Теперь будет легко. |
| Jeder, der ansteht, versteht es | Каждый, кто стоит в очереди, понимает это. |
| - | - |
| Kurz bevor dein Flieger abhebt, | Перед самым взлётом твоего самолёта |
| Gibt es die Stunde, die dir noch bleibt, | Есть час, который у тебя ещё остаётся, |
| Genieß den Augenblick vor deinem Weg | Наслаждайся мгновением перед полётом! |
| Kurz bevor die Reise losgeht, | Перед самым отправлением |
| Ist alles getimt, | Всё рассчитано по времени, |
| In einem Raum ohne Zeit | В комнате без времени |
| Genieß den Augenblick für dich allein | Наслаждайся мгновением наедине с собой. |
Kurz vor Abflug(оригинал) |
| Hey |
| Du bist aufgeregt und zerstreut doch es ist okay |
| Du hast analles gedacht und der rest, der steht |
| Komm freu dich auf das, was noch wartet du wirst es sehen |
| Sterne steigen aus ihrem versteck und du gehst |
| Eben noch davon geredet schon ist es soweit |
| Eben noch davon geredet |
| Kurz bevor dein flieger abhebt |
| Gibt es die stunde, die dir noch bleibt |
| Geniess den augenblick vor deinem weg |
| Kurz bevor die reiase losgeht ist alles |
| Getimt in einem raum ohne zeit |
| Geniess den augenblick für dich allein |
| Nur hier hat man sichin so vielen sprachen fast nichts zu erzählen |
| Und am gate tut das fernweh schon gar nicht mehr wen |
| Eben noch davon geredet ab hier fällt es leicht |
| Jeder, der ansteht versteht es |
| Kurz bevor dein flieger abhebt |
| Gibt es die stunde, die dir noch bleibt |
| Geniess den augenblick vor deinem weg |
| Kurz bevor die reise losgeht ist alles |
| Getimt, in einem raum ohne zeit |
| Geniess den augenblick für dich allein |
Незадолго до вылета(перевод) |
| Привет |
| Вы взволнованы и рассеяны, но это нормально |
| Вы продумали все и остальное, что стоит |
| Приходите с нетерпением ждать того, что все еще ждет, вы увидите |
| Звезды поднимаются из своего укрытия, и ты уходишь |
| Просто говоря об этом, пришло время |
| Только что говорил об этом |
| Незадолго до взлета вашего самолета |
| Остался ли тебе час? |
| Наслаждайтесь моментом, прежде чем уйти |
| Все как раз перед началом поездки |
| Время в пространстве без времени |
| Наслаждайтесь моментом для себя |
| Только вот вам почти нечего друг другу сказать на таком количестве языков |
| А у ворот охота к перемене мест уже никому не мешает |
| Просто говорил об этом отсюда это легко |
| Все в очереди это понимают |
| Незадолго до взлета вашего самолета |
| Остался ли тебе час? |
| Наслаждайтесь моментом, прежде чем уйти |
| Все как раз перед началом путешествия |
| Время в пространстве без времени |
| Наслаждайтесь моментом для себя |
| Название | Год |
|---|---|
| Wenn du liebst ft. Kat Frankie | 2017 |
| Du und Ich | 2018 |
| Achterbahn | 2016 |
| Wie versprochen | 2018 |
| Vier Jahreszeiten an einem Tag | 2018 |
| Neuanfang | 2016 |
| Anderssein ft. Sara Hartman | 2016 |
| Neue Luft | 2016 |
| Wenn ein Mensch lebt | 2018 |
| Erinnerungen | 2016 |
| Jeder lebt für sich allein | 2016 |
| Cello ft. Clueso | 2021 |
| Stadtrandlichter | 2018 |
| Lass sie reden | 2016 |
| Waldrandlichter | 2018 |
| Paris | 2018 |
| Stein | 2018 |
| Wagen voll Müll ft. Clueso | 2018 |
| Von ganz allein ft. Clueso | 2020 |
| Nebenbei | 2018 |