Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stadtrandlichter, исполнителя - Clueso. Дата выпуска: 22.08.2018
Язык песни: Немецкий
Stadtrandlichter(оригинал) | Огни на окраине города(перевод на русский) |
| Heimwärts | По дороге домой |
| Die nächste Abfahrt nicht verpennen | Не проспать бы следующее отправление. |
| Die Sonne ist schon seit Stunden weg | Солнце давно уже село. |
| Doch jetzt dauert's nicht mehr lang | До дома осталось совсем немного. |
| Um blau-weiß | На дорожных указателях |
| Kommen die ersten Namen die ich kenn' | Появляются первые знакомые мне названия городов. |
| Ich bin gespannt wer oder was noch steht | Мне любопытно, кто ещё жив, что еще осталось. |
| Ich war so lange weg | Меня так долго не было, |
| Hoffentlich komm ich zu nichts zu spät | К счастью, я никогда никуда не опаздываю. |
| - | - |
| Stadtrandlichter | Огни на окраине города, |
| Du atmest auf alles noch so vertraut | Ты облегчённо вздыхаешь, всё такое родное. |
| Stadtrandlichter | Огни на окраине города |
| Tauchen auf und bring‘ dich nach Haus' | Всплывают понемногу и ведут тебя домой. |
| - | - |
| Weit weg | Где-то далеко |
| Wollt ich wissen wer ich bin | Я хотел знать, кем я являюсь. |
| Hab mich gedreht für Rückenwind | Я повернулся, чтобы поймать попутный ветер, |
| Nur gab‘s nicht immer was zu holen | Но не всегда можно что-то с собой прихватить. |
| Heimkehr bleibt ein woher und ein wohin | По возвращении домой всегда остаётся извечное "откуда" и "куда". |
| Ich bin gespannt, ob dein Wort noch steht | Мне любопытно, а твоё слово всё еще в силе? |
| Ich war so lange weg | Меня так давно не было, |
| Hoffentlich komm ich noch nicht zu spät | К счастью, я не опоздаю. |
| - | - |
| Stadtrandlichter | Огни на окраине города, |
| Du atmest auf alles noch so vertraut | Ты облегчённо вздыхаешь, всё такое родное. |
| Stadtrandlichter | Огни на окраине города |
| Tauchen auf und bring‘ dich nach Haus' | Всплывают понемногу и ведут тебя домой. |
| - | - |
| Du warst solange nicht da, bist nur gefahren | Тебя так долго тут не было, ты много ездил |
| Immer geradeaus | Неизменно вперёд. |
| Stadtrandlichter | Огни на окраине города |
| Tauchen auf und bring‘ dich nach Haus' | Всплывают понемногу и ведут тебя домой. |
| Ich fahr heimwärts jetzt dauert‘s nicht mehr lang | Я еду домой, осталось совсем немного. |
Stadtrandlichter(оригинал) |
| Heimwärts, die nächste Abfahrt nicht verpennen |
| Die Sonne ist schon seit Stunden weg |
| Doch jetzt dauerts nicht mehr lang' |
| Und Blau-Weiß, kommen die ersten Namen die ich kenn' |
| Ich bin gespannt, wer oder was noch steht |
| Ich war so lange weg. |
| Hoffentlich, komm ich zu nichts zu spät |
| Stadtrandlichter, du atmest auf, alles noch so vertraut |
| Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Hause |
| Weit weg, wollt ich wissen, wer ich bin |
| Hab mich gedreht für Rückenwind |
| Nur gab’s nicht immer was zu holen |
| Heimkehr, bleibt ein Woher und ein Wohin |
| Ich bin gespannt, ob dein Wort noch steht |
| Ich war so lange weg. |
| Hoffentlich, komm ich noch nicht zu spät |
| Du warst solange nicht da, bist nur gefahren |
| Immer gerade aus |
| Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Haus' |
| Stadtrandlichter |
| Ich fahr heimwärts, jetzt dauerts nicht mehr lang |
Окраинные огни(перевод) |
| По дороге домой не пропустите следующий спуск |
| Солнце ушло на несколько часов |
| Но теперь это будет недолго |
| И синий и белый, первые имена, которые я знаю |
| Мне любопытно посмотреть, кто или что еще стоит |
| меня так долго не было |
| надеюсь, я ни на что не опоздал |
| Окраина города, дышится легко, все так знакомо |
| Огни окраин, всплывают и отвозят тебя домой |
| Далеко, я хочу знать, кто я |
| Меня повернули к попутному ветру |
| Но не всегда было что-то, чтобы получить |
| Возвращение домой остается откуда и куда |
| Мне любопытно, остается ли ваше слово в силе |
| меня так долго не было |
| надеюсь, я еще не опоздал |
| Тебя так долго не было, ты просто ехал |
| Всегда прямо |
| Огни окраины, выскакивают и отвозят тебя домой. |
| пригородные огни |
| Я иду домой, это ненадолго |