Перевод текста песни Neuanfang - Clueso

Neuanfang (оригинал)

Was soll ich tun, wenn ich so seh'?
Ich kann den Wind nicht ändern — nur die Segel drehen
Tausend Fragen schlagen Rad
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
Was tut gut?
Was tut weh?
Ein Gefühl braucht keine Armee
Vor, zurück, zur Seite, ran
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zur früh, es ist nicht zu spät
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Veränderung braucht ein' klaren Kopf
Will mich nicht schäm' für ein bisschen Glück
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Zieh' klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
— ich will ein' Neuanfang
Es ist nicht zu spät!
Es ist nicht zu spät!
Ich bin nicht immun gegen Gegenwind, doch ich lauf' los
All die schön' Erinnerungen — ich halt' sie hoch!
Ich fühl mich ein' Tag schwach, ein' Tag wie neugeboren
Ich will Altes nicht bekämpfen — ich will Neues form'
Folge mei’m Ruf — träume verwölken leicht
Ich räum' die Blüten aus dem Weg, nutz' die Gelegenheit
Halt' mich am Vorne fest — es fühlt sich wacklig an
Herzlich willkommen — Neuanfang!
Es ist nicht zu spät!
— für ein' Neuanfang
Es ist nie zu spät!
— für ein' Neuanfang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh — es ist nicht zu spät!
— Neuanfang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh — es ist nie zu spät!
— für ein' Neuanfang

Новое начало (перевод)

Что мне делать, если я вижу это так?
Я не могу изменить ветер - только повернуть паруса
Тысяча вопросов крутит колеса
Я не хочу новой жизни, просто новый день
То, что хорошо?
Что ранит?
Чувство не нуждается в армии
Вперед, назад, в сторону, бег
Добро пожаловать — новое начало!
Еще не слишком поздно!
- Новое начало
Еще не слишком поздно!
- Новое начало
Еще не рано, еще не поздно
Хороший план — это больше, чем идея
Не кидайте больше все в одну кастрюлю
Для перемен нужна ясная голова
Я не хочу стыдиться небольшой удачи
Мне кажется или мир сходит с ума?
Проведите четкие границы между нутром и разумом
Добро пожаловать — новое начало!
Еще не слишком поздно!
- Новое начало
Еще не слишком поздно!
— Я хочу начать все заново
Еще не слишком поздно!
Еще не слишком поздно!
Я не застрахован от встречного ветра, но я побегу
Все прекрасные воспоминания - я их держу!
Однажды я чувствую себя слабым, однажды переродился
Я не хочу бороться со старым — я хочу создать что-то новое».
Следуй моему зову — мечты легко исчезают
Я убираю цветы с дороги, пользуюсь случаем
Держи меня спереди - он шатается
Добро пожаловать — новое начало!
Еще не слишком поздно!
- для нового старта
Никогда не поздно!
- для нового старта
О-о-о-о-о-о — еще не поздно!
- Новое начало
О-о-о-о-о-о — никогда не поздно!
- для нового старта