| La Lune est bien rangée
| Луна в порядке
|
| Le Soleil à sa place
| Солнце на своем месте
|
| Le jour va se lever
| Наступит день
|
| La lumière prend l’espace
| Свет занимает место
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Le réveil sonne trois fois
| Будильник звонит три раза
|
| Deux minutes d’intervalles
| Двухминутные интервалы
|
| Les Corn-Flakes chocolat
| Шоколадные кукурузные хлопья
|
| Se mélangent au lait pâle
| Смешивается с бледным молоком
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Brosse à cheveux, démêlage
| Расческа, распутывание
|
| Pour ce soir, sac de sport
| На сегодня спортивная сумка
|
| Brosse à dent rouge, lavage
| Красная зубная щетка, стирка
|
| Se couvrir, froid dehors
| Прикройся, на улице холодно
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Flash info du matin
| Утренняя вспышка новостей
|
| Benghazi Ramallah
| Бенгази Рамалла
|
| Pénuries, grève des trains
| Дефицит, забастовка поездов
|
| Pluie sur Fukushima
| Дождь над Фукусимой
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Bouclage des trois serrures
| Закрытие трех замков
|
| Double pressage boutons
| Двойное нажатие кнопок
|
| Antivol clés voiture
| Замок автомобильного ключа
|
| Mauvaise circulation
| Плохая циркуляция
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Pointage à neuf heures deux
| Регистрация в девять два часа
|
| Lavabo, mains séchées
| Раковина, сухие руки
|
| Dehors ciel métal bleu
| За пределами синего металлического неба
|
| Ouverture des dossiers
| Открытие файлов
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| La queue au réfectoire
| Очередь в столовую
|
| Le sourire de Julie
| улыбка Джули
|
| Pierre qui échange sa poire
| Пьер, который меняет свою грушу
|
| Luc et son Blackberry
| Люк и его Blackberry
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Debrief au rez-d'chaussée
| Дебрифинг на первом этаже
|
| Bilan différentiel
| Дифференциальный баланс
|
| Derrière la baie vitrée
| За эркером
|
| La nuit noircit le ciel
| Ночь затемняет небо
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Salle de gym barre au sol
| Тренажерный зал с напольным баром
|
| Justaucorps et jambières
| Купальники и гетры
|
| Step et body qui colle
| Шаг и липкое тело
|
| Rhabillage au vestiaire
| Переодевание в раздевалке
|
| Happy face, happy hour
| Счастливое лицо, счастливый час
|
| Fatou Louise et puis Paul
| Фату Луиза, а затем Пол
|
| Le vin fait chaud au cœur
| Вино согревает сердце
|
| On se grise on rigole
| Мы напиваемся, мы смеемся
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Déblocage des verrous
| Отпирание замков
|
| Manteau sur la patère
| Пальто на крючке
|
| Le chat sur les genoux
| Кот на коленях
|
| Lourdeur sur les paupières
| Тяжесть на веках
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Un bol de thym bien chaud
| Горячая миска тимьяна
|
| Meetic en fond d’ordi
| Митик на заднем плане
|
| Un clic rien de nouveau
| Один клик ничего нового
|
| Lever sept heures et demie
| Вставай в половине седьмого
|
| Deux clics rien de nouveau
| Два клика ничего нового
|
| Un Lexo pour la nuit
| Лексо на ночь
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все под контролем
|
| La Lune est bien rangée
| Луна в порядке
|
| Le Soleil à sa place
| Солнце на своем месте
|
| Le jour va se lever
| Наступит день
|
| La lumière prend l’espace
| Свет занимает место
|
| Tout est sous contrôle | Все под контролем |