Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sumangali, исполнителя - Clarika. Песня из альбома La tournure des choses, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 20.01.2013
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский
Sumangali(оригинал) |
Je vous fais des parkas |
Pour que vous ayez chaud |
Des chemises en taffetas |
Pour que vous soyez beaux |
J’assemble des maillots |
Pour que vos corps hâlés |
Se bercent dans les flots |
Quand s’en viendra l'été |
Je vous couds des leggings |
Pour que vos jambes fuselées |
Traversent des parkings |
Pour s’en aller danser |
Et que tournent tournent tournent |
Vos petites robes fleuries |
Sous les yeux langoureux |
De fillancés ravis |
Moi |
Je suis si |
Jolie jolie |
Dans mon sari |
Suman suman suman |
Sumangali |
Ma peine vaut bien |
Quelques roupies |
Suman suman |
Sumangali |
Votre confort |
N’a pas de prix |
D’enivrantes vapeurs |
Me font tourner la tête |
Mais un petit mal au coeur |
C’est pas ça qui m’arrête |
Pour une veste en soie |
On ne compte pas ses heures |
Puis dans les champs là-bas |
Je me serais tuée au labeur |
D'être fier je me dois |
M’a dit le directeur |
De Delhi à Détroit |
On porte nos couleurs |
Et que tourne tourne tourne |
La petite boule de coton |
Qui au fond de mon ventre |
Me mange les poumons |
Un jour bientôt viendra |
Où j’en aurai fini |
Où mon père m’offrira |
A mon futur mari |
Qu’il soit beau ou gentil |
C’est pas moi qui choisit |
Mais il m’aura pour lui |
C’est mon lot c’est ma vie |
De Sumangali… |
Сумангали(перевод) |
Я делаю тебе парки |
Чтобы держать вас в тепле |
Рубашки из тафты |
Чтобы ты была красивой |
Я собираю трикотажные изделия |
Чтоб твои загорелые тела |
Колыбель в волнах |
Когда придет лето |
я шью тебе леггинсы |
Чтоб твои стройные ножки |
Проезжайте через парковки |
танцевать |
И повернись, повернись, повернись |
Твои маленькие цветочные платья |
Под томными глазами |
Обрадованные подруги |
Мне |
Я такой |
Довольно красиво |
в моем сари |
Суман суман суман |
Сумангали |
Моя боль того стоит |
Несколько рупий |
суман суман |
Сумангали |
Ваш комфорт |
Бесценный |
Опьяняющие пары |
Заставь мою голову кружиться |
Но немного душевной боли |
это не то, что меня останавливает |
Для шелкового жакета |
Мы не считаем наши часы |
Потом в полях там |
Я бы убил себя на работе |
Чтобы гордиться, я должен |
Директор сказал мне |
Из Дели в Детройт |
Мы носим наши цвета |
И повороты повороты повороты |
Маленький ватный шарик |
Кто глубоко в моем животе |
Съешь мои легкие |
Скоро наступит день |
Где я буду делать |
Где мой отец предложит мне |
Моему будущему мужу |
Будь то красивый или добрый |
Это не я выбираю |
Но он будет иметь меня для него |
Это мой удел, это моя жизнь |
Из Сумангали… |