Перевод текста песни Sous ton cortex - Clarika

Sous ton cortex - Clarika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sous ton cortex, исполнителя - Clarika. Песня из альбома À la lisière, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.03.2019
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский

Sous ton cortex

(оригинал)
Laisse-moi planter ma tente
Sous ton air cérébral
Me hisser sur les pentes
Où tes pensées détalent
Voir comment ça palpite
Sous ton toit-céphalite
Comment ça vient, ça va
Sous ton ventricule droit
Mais les carrés sont-ils convexes
Sous ton cortex?
Les ronds à bords angulaires
Sous ton hémisphère droit
Vois-tu le même bleu que moi?
Laisse-moi poser mes sacs
Dans un p’tit coin de ton cœur
Remonter son tic-tac
Réparer ses douleurs
Creuser dans ta cervelle
Ressouder tes tuyaux
Et qu’on s’en roule des pelles
Flottant sur tes vaisseaux
Mais les carrés sont-ils convexes
Sous ton cortex?
Les ronds à bords angulaires
Sous ton hémisphère droit
Vois-tu le même bleu que moi?
Me glisser dans tes rêves
Avec ma lampe frontale
Voir le jour qui se lève
Nu sous ton encéphale
Enlaçons-nous sans fin
Le bonheur à nos trousses
Survolons des jardins
Sur des nuages en mousse
Mais les carrés sont-ils convexes
Sous ton cortex?
Les ronds à bords angulaires
Sous ton hémisphère droit
Vois-tu le même bleu que moi?
Vois-tu le même bleu que moi?

Под твоей корой

(перевод)
Позвольте мне разбить палатку
Под вашим церебральным воздухом
Потяните меня вверх по склонам
где бродят твои мысли
Посмотрите, как он пульсирует
Под твоей крышей-цефалит
Как это происходит, как это происходит
Под правым желудочком
Но квадраты выпуклые
Под твоей корой?
Скругления с угловатыми краями
Под вашим правым полушарием
Видишь такой же синий, как и я?
позвольте мне положить мои сумки вниз
В маленьком уголке твоего сердца
Поднимите его тиканье
Исправить его боль
Копаться в вашем мозгу
Перепаяйте свои трубы
И нам все равно
Плавающие на ваших кораблях
Но квадраты выпуклые
Под твоей корой?
Скругления с угловатыми краями
Под вашим правым полушарием
Видишь такой же синий, как и я?
Проскользнуть в свои мечты
С моей фарой
Увидеть рассвет
Голый под вашим мозгом
Давай обнимемся без конца
Счастье по пятам
Летать над садами
На пенных облаках
Но квадраты выпуклые
Под твоей корой?
Скругления с угловатыми краями
Под вашим правым полушарием
Видишь такой же синий, как и я?
Видишь такой же синий, как и я?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Même pas peur 2019
Je ne te dirai pas 2016
Je suis mille 2016
Il s'en est fallu de peu 2016
La cible ft. La Maison Tellier 2016
L'inaperçue 2016
Le choix 2016
Rien de nous 2016
La vie sans toi 2016
Bien mérité 2017
Dire qu'à cette heure ft. Alexis Hk 2016
Les garçons dans les vestiaires 2017
Les beaux jours 2016
Moi en mieux 2017
Lâche-moi 2017
Je suis ton homme 2019
La dentellière 2019
L'astronaute 2019
Le désamour 2019

Тексты песен исполнителя: Clarika