| Gaze at the person across from you now
| Взгляните на человека напротив вас сейчас
|
| Feel the sweet spark of connection
| Почувствуйте сладкую искру связи
|
| If you don’t screw up this moment somehow
| Если ты как-нибудь не испортишь этот момент
|
| Maybe you won’t die alone
| Может быть, ты не умрешь один
|
| Don’t be too needy or bring up your ex
| Не будь слишком нуждающимся и не упоминай своего бывшего
|
| Don’t say the words: «Herpes Simplex»
| Не произносите слова: «Простой герпес»
|
| Don’t ever mention you’ve never had sex
| Никогда не упоминайте, что у вас никогда не было секса
|
| Trust me, I promise, she knows
| Поверь мне, я обещаю, она знает
|
| And now her defenses are starting to fall
| И теперь ее защита начинает падать
|
| Smile and return her affection
| Улыбнись и верни ей любовь
|
| If you don’t manage to ruin it all
| Если вам не удастся все испортить
|
| Maybe you won’t die alone
| Может быть, ты не умрешь один
|
| It is the damndest thing but, looking at you right now-
| Это самое ужасное, но, глядя на тебя прямо сейчас-
|
| Yeah
| Ага
|
| I mean it’s almost as if-
| Я имею в виду, что это почти как если-
|
| You’re on fire
| Вы в огне
|
| I mean, I don’t know if I’d say, «I'm on fire» you know, but-
| Я имею в виду, я не знаю, сказал бы я «я в огне», понимаете, но-
|
| No, no. | Нет нет. |
| You’re on fire
| Вы в огне
|
| Oh. | Ой. |
| Oh! | Ой! |
| OH! | ОЙ! |
| OH GOD! | О БОЖЕ! |
| OH! | ОЙ! |
| OW! | Ой! |
| OH GOD!
| О БОЖЕ!
|
| Don’t begin screaming
| Не начинай кричать
|
| You’ll blow the whole mood
| Ты испортишь все настроение
|
| Maybe you won’t die alone
| Может быть, ты не умрешь один
|
| Maybe you won’t die alone | Может быть, ты не умрешь один |