Перевод текста песни Hey, Hey, We're the Monks - Cast of Galavant, "Weird Al" Yankovic

Hey, Hey, We're the Monks (оригинал)

Ave ave ave ave
Doo-wop
Bum-ba-dum-bum-bum
Welcome to our abbey
The best in the domain
The order of our Father
Of perpetual refrain
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks…
Come in if you are weary
There’s food if you would dine
Plus thirty-one varieties
Of sacramental wine
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Bum-ba-dum-bum-bum
I’m the smart one
Aah, Halleju!
I’m the cute one
Aah, Boopsedoo!
I’m the shy one
Aah, peekaboo!
And I’m the bad boy
But not so bad because I’m a monk
Bless you, children
Doo doo doo da doo
Yip yip yip ye doo
Doo doo doo da doo
Yip yip
We’ll fetch the holy water
And holy soap as well
Cause holy guacamole
That one reeks to holy hell
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Hey, hey, we’re the…
Finger-boppin'
Never-stoppin'
Humble-with-a-cherry-toppin'
Monks!
…Jazz hands!
(Yeah)

Эй, Эй, мы же монахи (перевод)

авеню авеню авеню
Ду-воп
Бум-ба-дум-бум-бум
Добро пожаловать в наше аббатство
Лучшее в своей области
Орден нашего Отца
вечного рефрена
А мы монахи...
Эй, эй, мы монахи…
Заходи, если ты устал
Есть еда, если вы пообедаете
Плюс тридцать один сорт
сакраментального вина
А мы монахи...
Эй, эй, мы монахи!
Бум-ба-дум-бум-бум
я самый умный
Ааа, Халеджу!
я самый милый
Ааа, Бупседу!
я застенчивый
Ааа, пикабу!
И я плохой мальчик
Но не так уж плохо, потому что я монах
Благослови вас, дети
ду ду ду да ду
Yip Yip Yip Ye Ду
ду ду ду да ду
Йип йип
Мы принесем святую воду
И святое мыло тоже
Потому что святой гуакамоле
От этого воняет в ад
А мы монахи...
Эй, эй, мы монахи!
Эй, эй, мы…
палец боппинг
Никогда не останавливайся
Скромный с вишневой начинкой
Монахи!
…Джазовые руки!
(Ага)