Перевод текста песни Secret Mission - Cast of Galavant

Secret Mission (оригинал)

Gary Galavant and Richard:
OH!
We’re off on a secret mission
We got us a secret plan
Galavant:
We’re going to go and slay your bro
Richard:
As quietly as we can
Galavant and Richard:
We’ll sneak up and then surprise him
Before he has time to think
Richard:
We’re off and away
Galavant:
But first another drink
Galavant and Richard:
Da da da da da da
Galavant:
We’re off on a secret mission
Richard:
A totally secret scheme
Galavant:
We’ll slyly do in your next of kin
Richard:
And quietly make him scream
Galavant:
We gotta be swift and stealthy
Richard:
So none will raise a stink
Galavant and Richard:
We’re off and away
But first another drink
Da da da da da da da
Secret, secret
Hush, hush, hush
Secret, secret
Galavant and Richard:
OH!
We’re off on a secret mission
Galavant:
It’s some kind of secret plot
Richard:
We’re gonna go-
Galavant:
Yeah!
Richard:
And then?
Galavant:
Exactly
Richard:
Who are we?
Galavant:
I forgot!
Richard:
Ooh!
Ooh!
We’re gonna go kill the-
Galavant:
Someone
Richard:
My brother
Galavant:
A rat!
Richard:
A fink!
Galavant:
Shh!
Lower your voice!
Richard:
Hey, w-what are all these dudes doing in front of Madalena’s room for?
Galavant:
Yeah what is it, a party?
Peasant:
Th-the queen’s interviewing new consorts
Madalena:
Next!
Galavant:
Oh god, she’s the worst
Richard:
Hey, you know what?
The queen is really proud of her feet
Galavant:
Yeah, yeah.
Ask her to take her socks off
Richard:
Ask to kiss her feet.
That’s an order from yer king!
Galavant and Richard:
OH!
Secret, secret
Galavant:
Thirtieth verse, same as the first
Richard:
Woah!
There’s some serious acoustics down here

Секретная миссия (перевод)

Гэри Галавант и Ричард:
ОЙ!
Мы отправляемся на секретную миссию
У нас есть секретный план
Галавант:
Мы пойдем и убьем твоего брата
Ричард:
Как можно тише
Галавант и Ричард:
Мы подкрадемся и удивим его
Прежде чем он успеет подумать
Ричард:
Мы уходим и уходим
Галавант:
Но сначала еще один напиток
Галавант и Ричард:
Да да да да да да да
Галавант:
Мы отправляемся на секретную миссию
Ричард:
Совершенно секретная схема
Галавант:
Мы хитро сделаем в вашем ближайшем родственнике
Ричард:
И тихо заставить его кричать
Галавант:
Мы должны быть быстрыми и скрытными
Ричард:
Так что никто не поднимет вонь
Галавант и Ричард:
Мы уходим и уходим
Но сначала еще один напиток
Да да да да да да да
Секрет, секрет
Тише, тише, тише
Секрет, секрет
Галавант и Ричард:
ОЙ!
Мы отправляемся на секретную миссию
Галавант:
Это какой-то секретный заговор
Ричард:
Мы пойдем-
Галавант:
Ага!
Ричард:
А потом?
Галавант:
Точно
Ричард:
Кто мы?
Галавант:
Я забыл!
Ричард:
Ох!
Ох!
Мы собираемся убить-
Галавант:
Кто то
Ричард:
Мой брат
Галавант:
Крыса!
Ричард:
Финк!
Галавант:
Тсс!
Потише!
Ричард:
Эй, ч-что все эти чуваки делают перед комнатой Мадалены?
Галавант:
Да что это, вечеринка?
Крестьянин:
Королева берет интервью у новых супругов
Мадалена:
Следующий!
Галавант:
О боже, она худшая
Ричард:
Эй, знаешь что?
Королева очень гордится своими ногами
Галавант:
Ага-ага.
Попросите ее снять носки
Ричард:
Попросите поцеловать ее ноги.
Это приказ от твоего короля!
Галавант и Ричард:
ОЙ!
Секрет, секрет
Галавант:
Тридцатый стих, такой же, как первый
Ричард:
Вау!
Здесь серьезная акустика