| If you missed last week’s show
| Если вы пропустили шоу на прошлой неделе
|
| Or if you’re slightly slow
| Или если вы немного медлительны
|
| Here’s what came previously on Galavant:
| Вот что было ранее на Галаванте:
|
| The Princess Isabella
| Принцесса Изабелла
|
| Came searching for this fella
| Пришел искать этого парня
|
| The washed-up hero known as Galavant
| Вымытый герой, известный как Галавант
|
| Now, she’s gotten him to lend a hand
| Теперь она заставила его протянуть руку
|
| To oust the King who’s seized her land
| Изгнать короля, захватившего ее землю
|
| But zing! | Но Зинг! |
| She’s working for the King!
| Она работает на короля!
|
| The trap’s about to spring!
| Ловушка вот-вот сработает!
|
| But that’s not everything, 'cause…
| Но это еще не все, потому что…
|
| Our hero only came
| Наш герой только пришел
|
| To save his former flame
| Чтобы сохранить свое прежнее пламя
|
| Forced into marriage with the cruel King Richard
| Вынужденный выйти замуж за жестокого короля Ричарда
|
| Sweet Madalena, though
| Сладкая Мадалена, однако
|
| Has lost her saintly glow
| Потеряла святое сияние
|
| In fact, she’s tilting pretty sharply bitchward
| На самом деле, она довольно резко склоняется к стервозности.
|
| And the King, who wants to win her heart and
| И король, который хочет завоевать ее сердце и
|
| Rip our hero’s world apart and
| Разорвите мир нашего героя на части и
|
| That is where I leave you at
| Вот где я оставляю вас в
|
| So hold onto your hat
| Так что держись за свою шляпу
|
| 'Cause here’s what’s next for Gaaaaaaaaa-laaaaaaaaaaa-vaaaaaaaaaaaant! | Потому что вот что будет дальше для Gaaaaaaaaa-laaaaaaaaaaaa-vaaaaaaaaaaaaant! |