Перевод текста песни Let's Agree to Disagree - Cast of Galavant

Let's Agree to Disagree (оригинал)

Gareth: I like living plainly
Chains and leather, mainly
Madalena: I prefer a lavish suite
I like eating lightly
Vegan dinners nightly
Gareth: I like meat with extra meat
Madalena: I’m deluxe to my silken undies
Gareth: It’s commando for me
Madalena: My way’s clearly better
Gareth: Boringer and deader
Madalena + Gareth: Let’s agree to disagree
Madalena: I like drinking Vino, preferably Pinot
Gareth: I prefer a keg of beer
Madalena: I like getting randy with whoever’s handy
Gareth: I prefer a keg of beer!
Madalena: Love massages, long walks and sunsets
Gareth: Beer, beer, beer, beer, beer, beer!
Madalena: Frankly, you disgust me
Gareth: You’re no picnic, trust me
Madalena + Gareth: Let’s agree to disagree
Madalena + Gareth: Just one of us can lead
Madalena: And that’s means me
Gareth: Hell no!
Madalena: You want to piece of this?
Gareth: All right, then
Madalena + Gareth: Fine.
Let’s go!
Madalena: We will never get on together
Gareth: Ditto, obviously
Gareth: God, is he annoying
Madalena: Positively cloying
Why is he still talking?
Gareth: Can it with the squawking!
You thinkin' what I’m thinkin'?
Madalena: We’re definitely syncing
Madalena + Gareth: Let’s agree to
Disagree-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e!

Давайте Согласимся Не согласиться (перевод)

Гарет: Мне нравится жить просто
Цепи и кожа, в основном
Мадалена: я предпочитаю роскошный люкс
Я люблю есть легко
Веганские ужины каждый вечер
Гарет: Я люблю мясо с дополнительным мясом
Мадалена: Я роскошна в своих шелковых трусах
Гарет: Для меня это коммандос.
Мадалена: Мой путь явно лучше
Гарет: Бурильщик и мертвец
Мадалена + Гарет: давайте согласимся, чтобы не согласиться
Мадалена: люблю пить вино, предпочтительно пино.
Гарет: Я предпочитаю бочонок пива
Мадалена: мне нравится быть рэнди с тем, кто под рукой
Гарет: Я предпочитаю бочонок пива!
Мадалена: люблю массаж, долгие прогулки и закаты
Гарет: Пиво, пиво, пиво, пиво, пиво, пиво!
Мадалена: Честно говоря, ты мне противен.
Гарет: Ты не пикник, поверь мне
Мадалена + Гарет: давайте согласимся, чтобы не согласиться
Мадалена + Гарет: только один из нас может вести
Мадалена: И это означает меня
Гарет: Черт возьми, нет!
Мадалена: Хочешь откусить от этого?
Гарет: Хорошо, тогда
Мадалена + Гарет: Хорошо.
Пойдем!
Мадалена: Мы никогда не поладим
Гарет: То же самое, очевидно.
Гарет: Боже, он раздражает?
Мадалена: явно приторная
Почему он все еще говорит?
Гарет: Может ли это с воем!
Ты думаешь, что я думаю?
Мадалена: Мы определенно синхронизируемся
Мадалена + Гарет: Давай договоримся
Не согласен-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!