Перевод текста песни Which Way Home? - Bernard Fanning

Which Way Home? - Bernard Fanning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Which Way Home?, исполнителя - Bernard Fanning.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Which Way Home?

(оригинал)
Minnie, you’re a friend of mine
You’ll come good in your sweet time
Leave all the worries that fuck you up
Sting much worse than a paper cut
Leave 'em all hangin' here by the door
When you leave 'em behind, you’re gonna wipe the floor
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go
Chasing the shadows of a promise that’ll never come, oh no
And I don’t know which way home
Minnie, you could talk all day
Even underwater, that’s what they say
Don’t turn your life into a race
All your dreams lost in the chase
Leave all the worries that fuck you up
Sting much worse than a paper cut
Leave 'em all hangin' here by the door
When you leave 'em behind, you’re gonna wipe the floor
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go
Chasing the shadows of a promise that’ll never come, oh no
And I don’t know which way home
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go
Chasing the shadows of a promise that’ll never come, oh no
And I don’t know which way home
You’re a friend of mine
You’re a friend of mine
Baby, you’re a friend of mine
You’re a friend of mine

- Куда Идти Домой?

(перевод)
Минни, ты мой друг
Ты поправишься в свое сладкое время
Оставь все заботы, которые тебя трахают
Укус намного хуже, чем порез бумагой
Оставьте их всех висеть здесь у двери
Когда ты оставишь их позади, ты вытрешь пол
И я не знаю, как домой
Я не знаю, куда мне идти
Преследуя тени обещания, которое никогда не придет, о нет
И я не знаю, как домой
Минни, ты могла бы говорить весь день
Даже под водой, вот что они говорят
Не превращайте свою жизнь в гонку
Все твои мечты потеряны в погоне
Оставь все заботы, которые тебя трахают
Укус намного хуже, чем порез бумагой
Оставьте их всех висеть здесь у двери
Когда ты оставишь их позади, ты вытрешь пол
И я не знаю, как домой
Я не знаю, куда мне идти
Преследуя тени обещания, которое никогда не придет, о нет
И я не знаю, как домой
И я не знаю, как домой
Я не знаю, куда мне идти
Преследуя тени обещания, которое никогда не придет, о нет
И я не знаю, как домой
Ты мой друг
Ты мой друг
Детка, ты мой друг
Ты мой друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wish You Well 2004
Watch Over Me 2004
Shelter For My Soul ft. Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow, Bruce White 2002
Songbird 2004
Wasting Time 2016
Shed My Skin 2017
Not Finished Just Yet 2004
Yesterday's Gone 2004
Somewhere Along The Way 2017
Down To The River 2004
Say You're Mine 2017
Thrill Is Gone 2004
America (Glamour And Prestige) 2017
How Many Times? 2017
Belly Of The Beast 2016
Rush Of Blood 2016
Reckless 2016
L.O.L.A. 2016
Change Of Pace 2016
What A Man Wants 2016

Тексты песен исполнителя: Bernard Fanning

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020
Dream On 2008
Hilisõhtune Kauboi 2015
Yes Indeed! 2014