Перевод текста песни L.O.L.A. - Bernard Fanning

L.O.L.A. (оригинал)

It’s summer’s first swallow calls
Brought back the heat of the sun
Who could say the summer’s begun
One of these days
We’re along in the back seat
Strung out in a numb so deep
Spirit is willing
The flesh is weak
Who could say the summer’s begun
L.O.L.A do you still spinning on that wheel?
(Still running up that hill)
Trying to catch yourself a better deal
(Still running up that hill)
Who’d ever thought you’d be the one
Making me feel this way
(Straining around in the back throne)
(He's going when you hold me close)
When you hold me close
When along in the blackest sleep
Strung out in a numb so deep
Spirit is willing
The flesh is weak
One of these days
What a rising in the great un-freeze
Drip drying in a fifth full breeze
Well who could say the hands are clean these days
Who could say the summer’s begun
L.O.L.A do you still spinning on that wheel?
(Still running up that hill)
Trying to catch yourself a better deal
(Still running up that hill)
Who’d ever thought you’d be the one
Making me feel this way
(Straining around in the back throne)
(He's going when you hold me close)
Oooh, when you hold me close
L.O.L.A do you still spinning on that wheel?
(Still running up that hill)
Trying to catch yourself a better deal
(Still running up that hill)
Who’d ever thought you’d be the one
Making me feel this way
(Straining around in the back throne)
(He's going when you hold me close)
(Straining around in the back throne)
(He's going when you hold me close)
(Straining around in the back throne)

Л. О. Л. А. (перевод)

Это первые летние ласточки
Вернул тепло солнца
Кто мог сказать, что лето началось
Один из этих дней
Мы на заднем сиденье
Натянутый в оцепенении так глубоко
Дух готов
Плоть слаба
Кто мог сказать, что лето началось
Л.О.Л.А. ты все еще крутишься на этом колесе?
(Все еще бегу по этому холму)
Попытка поймать себя на лучшей сделке
(Все еще бегу по этому холму)
Кто бы мог подумать, что ты будешь тем единственным
Заставляя меня чувствовать себя так
(Напрягаясь на заднем троне)
(Он уходит, когда ты держишь меня близко)
Когда ты держишь меня близко
Когда в самом черном сне
Натянутый в оцепенении так глубоко
Дух готов
Плоть слаба
Один из этих дней
Какой подъем в великом размораживании
Капельная сушка при пятом сильном ветре
Ну, кто мог сказать, что руки чисты в эти дни
Кто мог сказать, что лето началось
Л.О.Л.А. ты все еще крутишься на этом колесе?
(Все еще бегу по этому холму)
Попытка поймать себя на лучшей сделке
(Все еще бегу по этому холму)
Кто бы мог подумать, что ты будешь тем единственным
Заставляя меня чувствовать себя так
(Напрягаясь на заднем троне)
(Он уходит, когда ты держишь меня близко)
Ооо, когда ты держишь меня близко
Л.О.Л.А. ты все еще крутишься на этом колесе?
(Все еще бегу по этому холму)
Попытка поймать себя на лучшей сделке
(Все еще бегу по этому холму)
Кто бы мог подумать, что ты будешь тем единственным
Заставляя меня чувствовать себя так
(Напрягаясь на заднем троне)
(Он уходит, когда ты держишь меня близко)
(Напрягаясь на заднем троне)
(Он уходит, когда ты держишь меня близко)
(Напрягаясь на заднем троне)