Перевод текста песни Not Finished Just Yet - Bernard Fanning

Not Finished Just Yet (оригинал)

Why me, oh, why not me?
How’d I ever get so lucky?
Can you feel it on the rise with its urgent sweep?
We’re not finished just yet
Will you raise a smile when you see me come?
Or linger in the darknesses I spun?
Your confidence and trust are so hard won
We’re not finished just yet
Gotta get this off my chest
Write yourself a message of kindness
Sing yourself a song to reconcile
How you’re gonna sail a steady ship right through the tempest
No, we’re not finished just yet
Will you raise a smile when you see me come?
Or linger in the darknesses you spun?
Your confidence and trust are so hard won
We’re not finished just yet
Gotta get this off my chest
Write yourself a message of kindness
Sing yourself a song to reconcile
How you’re gonna sail a steady ship right through the tempest
No, we’re not finished just yet
Gotta get this off my chest
No, we’re not finished just yet
Gotta get this off my chest

Еще Не Закончил (перевод)

Почему я, о, почему не я?
Как мне так повезло?
Чувствуете ли вы его на подъеме своим стремительным размахом?
Мы еще не закончили
Поднимешь улыбку, когда увидишь, как я иду?
Или задерживаться во тьме, которую я сотворил?
Ваша уверенность и доверие так трудно завоевать
Мы еще не закончили
Должен снять это с моей груди
Напишите себе доброе сообщение
Спой себе песню, чтобы примириться
Как ты собираешься плыть на устойчивом корабле сквозь бурю
Нет, мы еще не закончили
Поднимешь улыбку, когда увидишь, как я иду?
Или задерживаться во тьме, которую ты сотворил?
Ваша уверенность и доверие так трудно завоевать
Мы еще не закончили
Должен снять это с моей груди
Напишите себе доброе сообщение
Спой себе песню, чтобы примириться
Как ты собираешься плыть на устойчивом корабле сквозь бурю
Нет, мы еще не закончили
Должен снять это с моей груди
Нет, мы еще не закончили
Должен снять это с моей груди