Перевод текста песни Shed My Skin - Bernard Fanning

Shed My Skin (оригинал)

When the morning comes gonna shed my skin
And find us a brand new place to begin
I know it’s a long way back from here
I’ve been scrubbing at the stain for fourteen years
Cold iron door echoes on the block tonight
Through my locked down body, locked down heart and mind
One foolish act of indifference
Day by day I’ve been chained to its consequence
One hour of sunlight outside the door
Crippled by mind numbing fear in my thoughts
Time in slow motion as the cell goes black
5000 long nights of terror that I never want back
When the warden comes to unlock the door
I’m going to put some miles between me and these walls
Stop in a silent town where my life can mend
Start again start again
Will you bring your lover’s quiet
When you lay down beside me and put your skin on mine?
We could wring a new life from this silent town
Then I’ll set my mind to bringing you around
When the morning comes gonna shed my skin
And find us a brand new place to begin
I know it’s a long way back from here
I’ve been scrubbing at the stain for fourteen years

Сбрось Мою Кожу (перевод)

Когда наступит утро, я сброшу свою кожу
И найдите нам новое место для начала
Я знаю, что это далеко отсюда
Я оттирал пятно четырнадцать лет
Холодная железная дверь эхом отзывается сегодня вечером в квартале.
Через мое запертое тело, запертое сердце и разум
Один глупый акт безразличия
День за днем ​​я был прикован к последствиям
Один час солнечного света за дверью
Искалеченный разумом, ошеломляющим страхом в моих мыслях
Время в замедленной съемке, когда ячейка становится черной
5000 долгих ночей ужаса, которые я никогда не хочу вернуть
Когда надзиратель приходит, чтобы открыть дверь
Я собираюсь пройти несколько миль между мной и этими стенами
Остановись в тихом городе, где моя жизнь может исправиться
Начать снова начать снова
Ты принесешь тишину своей возлюбленной
Когда ты ляжешь рядом со мной и положишь свою кожу на мою?
Мы могли бы вырвать новую жизнь из этого тихого города
Тогда я соберусь с тобой
Когда наступит утро, я сброшу свою кожу
И найдите нам новое место для начала
Я знаю, что это далеко отсюда
Я оттирал пятно четырнадцать лет