Перевод текста песни What A Man Wants - Bernard Fanning

What A Man Wants (оригинал)

No one was surprised when you went down
You’d put in so much time beating a path to heaven’s door
And everybody froze when you disappeared
The sum of all the fears they’d held for you so long
What a man wants is seldom what he needs
What a man can picture rarely turns out to be real
What a man wants
What a man wants
I am a creature of habit
Forever sighing for a change
All my life I gave attention
To the things I’d never change
What a man wants is seldom what he needs
For the man who sets off without knowing where it leads
What a man wants
What a man wants
Everyone decided to look away from the tombstones in your eyes
You’d go blind before you’d take some good advice
You wouldn’t see it any other way
You knew all the risk and the price
What a man wants is seldom what he needs
For the man with anchor seeking to his dream
What a man wants
What a man wants is seldom what he needs
What a man can picture rarely turns out to be real
What a man wants
What a man wants
What a man wants is seldom what he needs
What a man wants
What a man wants
What a man wants

Чего Хочет Мужчина (перевод)

Никто не удивился, когда ты упал
Вы бы потратили так много времени, прокладывая путь к двери рая
И все замерли, когда ты исчез
Сумма всех страхов, которые они так долго хранили для вас
То, что хочет мужчина, редко бывает тем, что ему нужно
То, что человек может себе представить, редко оказывается реальным
Чего хочет мужчина
Чего хочет мужчина
Я существо привычки
Навсегда вздыхая о переменах
Всю свою жизнь я уделял внимание
К вещам, которые я никогда не изменю
То, что хочет мужчина, редко бывает тем, что ему нужно
Для человека, который отправляется, не зная, куда это ведет
Чего хочет мужчина
Чего хочет мужчина
Все решили отвести взгляд от надгробий в твоих глазах
Ты ослепнешь, прежде чем прислушаешься к хорошему совету.
Вы бы не видели это по-другому
Вы знали все риски и цену
То, что хочет мужчина, редко бывает тем, что ему нужно
Для человека с якорем, ищущего свою мечту
Чего хочет мужчина
То, что хочет мужчина, редко бывает тем, что ему нужно
То, что человек может себе представить, редко оказывается реальным
Чего хочет мужчина
Чего хочет мужчина
То, что хочет мужчина, редко бывает тем, что ему нужно
Чего хочет мужчина
Чего хочет мужчина
Чего хочет мужчина