Перевод текста песни Somewhere Along The Way - Bernard Fanning

Somewhere Along The Way (оригинал)

The planes are coming in low tonight
The sky is swelling up with rain
The bully picks another worthless fight
The town just yawns and closes for the night
Singing…
Pleased to meet you
I hope our paths cross again
Did your heart rush over the wild bluff
Into the arms of a charming mistake
Were your dreams lost or simply mislaid
Somewhere along the way
The sky is swelling up with rain
The jet plane brings its own thunder to the sky
Lightning brings its penetrating rays
She rolls over and closes up her eyes
Singing…
Pleased to meet you
I hope our paths cross again
Did your heart rush over the wild bluff
Into the arms of a charming mistake
Were your dreams lost or simply mislaid
Somewhere along the way
Lost or mislaid, lost or mislaid
Lost or mislaid, lost or mislaid
Lost or mislaid, lost or mislaid
Lost or mislaid, lost or mislaid

Где-То По Пути (перевод)

Сегодня вечером самолеты прилетают низко
Небо набухает от дождя
Хулиган выбирает еще один бесполезный бой
Город просто зевает и закрывается на ночь
Пение…
Рад встрече с вами
Я надеюсь, что наши пути снова пересекутся
Ваше сердце бросилось на дикий блеф
В объятия очаровательной ошибки
Были ли ваши мечты потеряны или просто потеряны
Где-то по пути
Небо набухает от дождя
Реактивный самолет несет в небо свой собственный гром
Молния приносит свои проникающие лучи
Она переворачивается и закрывает глаза
Пение…
Рад встрече с вами
Я надеюсь, что наши пути снова пересекутся
Ваше сердце бросилось на дикий блеф
В объятия очаровательной ошибки
Были ли ваши мечты потеряны или просто потеряны
Где-то по пути
Потеряно или затеряно, потеряно или затеряно
Потеряно или затеряно, потеряно или затеряно
Потеряно или затеряно, потеряно или затеряно
Потеряно или затеряно, потеряно или затеряно