Перевод текста песни Unpicking A Puzzle - Bernard Fanning

Unpicking A Puzzle (оригинал)

The bottom of the bottle, roll me in the vines
And bury me so deep, all my bones turning white
With silence is a gold, and secrets will abound
The hostage in your conscious, will have tape across his mouth
But tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tyrna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
The simple repetition, of a lifetime mistake
The road to your ruin was, the easiest to take
Chronic indecision, and determine of the vase
And ragged superstition babe, your future down to waste
Tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tryna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
Where you gonna run to now
Where you gonna hide your pain
And how you gonna live this down
You were bind in every promise you make
At the bottom of the barrel, drowning in the mud
The hostage hums the melody, the conscious is keeping time
At the bottom of the garden, tangled in the brier
God is making music, the devil is making wine

Распаковка Головоломки (перевод)

Донышко бутылки, закатай меня в виноградные лозы
И похорони меня так глубоко, что все мои кости побелеют
Молчание - золото, и тайн будет предостаточно
Заложник в вашем сознании будет заклеен ртом
Но скажи мне, как ты найдешь место для моей любви
Если ты тратишь половину своего времени, тырна отбрасывает его
Сбор головоломки нельзя отменить.
Сбор головоломки нельзя отменить.
Простое повторение ошибки всей жизни
Путь к твоей гибели был самым легким
Хроническая нерешительность и определение вазы
И оборванное суеверие, детка, твое будущее впустую
Скажи мне, как ты найдешь место для моей любви
Если вы тратите половину своего времени, пытаясь отбросить его
Сбор головоломки нельзя отменить.
Сбор головоломки нельзя отменить.
Куда ты собираешься бежать сейчас
Где ты собираешься скрыть свою боль
И как ты собираешься пережить это
Вы были связаны в каждом обещании, которое вы даете
На дне бочки, утопая в грязи
Заложник напевает мелодию, сознание отсчитывает время
В глубине сада, запутавшись в шиповнике
Бог делает музыку, дьявол делает вино