Перевод текста песни Inside Track - Bernard Fanning

Inside Track (оригинал)

There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
You tell me to loosen up
Stop treating you so rough all the time
There’s only one way now
Gotta drive the demons out of my mind
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean i can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
Tomorrow
There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow

Внутренняя дорожка (перевод)

Есть только один путь назад
К внутренней дорожке твоей любви
Я держусь за ногти
На заднюю веранду
Слезы, слезы, которые я плакал
Заполнение моих глаз
Значит, я не могу видеть, как ты уходишь от меня сейчас
Печаль, печаль, которую ты прячешь сегодня
Обязательно вернется, чтобы преследовать вас завтра
Ты говоришь мне расслабиться
Хватит обращаться с тобой так грубо все время
Теперь есть только один способ
Должен изгнать демонов из головы
Слезы, слезы, которые я плакал
Заполнение моих глаз
Я не могу видеть, как ты уходишь от меня сейчас
Печаль, печаль, которую ты прячешь сегодня
Обязательно вернется, чтобы преследовать вас завтра
Завтра
Есть только один путь назад
К внутренней дорожке твоей любви
Я держусь за ногти
На заднюю веранду
Слезы, слезы, которые я плакал
Заполнение моих глаз
Значит, я не могу видеть, как ты уходишь от меня сейчас
Печаль, печаль, которую ты прячешь сегодня
Обязательно вернется, чтобы преследовать вас завтра