Перевод текста песни Here Comes The Sadist - Bernard Fanning

Here Comes The Sadist (оригинал)

Here comes the sadist on his afternoon stroll
Trying to gather information
Like a holy roller trying to save my soul
From perpetual damnation
Now the andalusian ladies wave and blink and smile
While papa goes to work and takes a bit on the side
Just like nothing ever happened
They’re all manicured up within an inch of their lives
All this talk about contagion
But the sadist will need saving
When the curtain comes down
Oh the workers march in tandem down the hungry mile
Trying to makes the sadists listen
Given voice to all the problems of the rank and file
But he thinks it’s all a fiction
There’s reason why some people live their life on their knees
So the money lending jackals can go on as they please
Just like nothing ever happened
Privatise the profits — socialise the disease
All this talk about contagion
But the sadist will need saving
When the curtain comes down
Here comes the sadist on his afternoon stroll
Like a holy roller trying to save my soul
Holy rolling
Here comes the sadist on his afternoon stroll
Holy rolling

А Вот И Садист (перевод)

А вот садист на своей дневной прогулке
Попытка собрать информацию
Как святой ролик, пытающийся спасти мою душу
От вечного проклятия
Теперь андалузские дамы машут, моргают и улыбаются
Пока папа ходит на работу и немного подрабатывает
Как будто ничего и не было
Они все ухожены в пределах дюйма от их жизни
Все эти разговоры о заражении
Но садисту понадобится спасение
Когда занавес опускается
О, рабочие маршируют в тандеме по голодной миле
Попытка заставить садистов слушать
Дал голос всем проблемам рядовых
Но он думает, что это все фикция
Есть причина, по которой некоторые люди живут на коленях
Таким образом, шакалы, дающие взаймы, могут продолжать, как им заблагорассудится.
Как будто ничего и не было
Приватизируйте прибыль — социализируйте болезнь
Все эти разговоры о заражении
Но садисту понадобится спасение
Когда занавес опускается
А вот садист на своей дневной прогулке
Как святой ролик, пытающийся спасти мою душу
Святая прокатка
А вот садист на своей дневной прогулке
Святая прокатка