Перевод текста песни Battleships - Bernard Fanning

Battleships (оригинал)

Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I use
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I knew
You are exactly what I need
To get me back up on my feet
I lost direction now I see
It’s by your side that I should be
When I put myself into your place
I watched you drift so far away
And now this burden that we bear
We can rebuild we can repair
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you

Линкоры (перевод)

Броненосец, броненосец
Серый - это цвет, который я выбираю
Броненосец, броненосец
Серый цвет без тебя
Я глотнул, я глотнул
О, на бутылке неправды
Я глотнул, я глотнул
О, на бутылке неправды
Броненосец, броненосец
Серый - это цвет, который я выбираю
Броненосец, броненосец
Я использую серый цвет
Я поскользнулся, я поскользнулся
О беде, которую я заварил
Я поскользнулся, я поскользнулся
О беде, которую я заварил
Броненосец, броненосец
Серый - это цвет, который я выбираю
Броненосец, броненосец
Серый цвет, который я знал
Ты именно то, что мне нужно
Чтобы снова встать на ноги
Я потерял направление, теперь я вижу
Я должен быть рядом с тобой
Когда я ставлю себя на твое место
Я смотрел, как ты дрейфуешь так далеко
И теперь это бремя, которое мы несем
Мы можем восстановить, мы можем отремонтировать
Броненосец, броненосец
Серый - это цвет, который я выбираю
Броненосец, броненосец
Серый цвет без тебя