Перевод текста песни Invocations Beyond The Outer-World Night - Bal-Sagoth

Invocations Beyond The Outer-World Night (оригинал)

Many thousands of years ago, they ruled the globe.
But the pressing fist of great power carried a heavy price, and now their
dominion has fallen beyond time and shadow.
Look now, to the interior world…
Ah yes, the ancient map (its true origin unknown… mayhap crafted by the same
vaunted cartographer as the infamous Piri Reis map itself?) won in a game of
cards at Portsmouth Docks… a fortuitous hand indeed!
(This could eclipse even Blackthorne’s discoveries in Antarctica!)
Wagered by a grizzled mariner (in whose weary rum-addled gaze gleamed the
knowledge of something far greater)…
Twin axial portals to the inner reaches… one at the very polar pinnacle of
the world, the other hidden beneath the lost ice-bound megalopolis!
Seeking answers to the cryptic riddles of the universe,
Secrets of the blackest (most impenetrable) deeps of the umbra,
Wreathed in frozen shadow and ice-bound peril,
Subterrene halls of horripilated wonderment…
Tatsumaki Maru voyage north, ever north!
Cleave a path through the massing Arctic ice!
Agleam with all the colours of the aurora,
Far beyond Ny Alesund lies our goal.
Invocations and ideograms (dreams of the Xtaxchedron?),
Conjuration of the inner world’s (tenebrous) denizens,
And their star-spanning progenitors, spawned beyond the outer-world night.
These darkling subterrene dominions, astir with strange and terrible beings,
sired by entities whose genesis was far beyond the nighted void of our own
outer-world!
The legacy of the First Ones, spawn of the Mera!
But,
it is here written that one day, when even the War of the Lexicon and the
cataclysmic Great Chaos War have faded to naught but distant memory,
a great conflict shall be waged between the forces of Order and the dread
avatars of the Z’xulth.
Vile fiends of the Outer Darkness,
They-Who-Lurk-And-Breed-In-Limbo, the Dwellers in Eternal Shadow unleashed
through The Gate to That Which Lies Beyond!
The Black Galaxy disgorges its
malignant horrors!
Mankind shall suffer inestimably at the hands of these
sinistrous black titans of maleficent Chaos!
These stygian pitch-black vaults are filled with batrachian devils,
Dire crystalline watch-dogs of the chasmed deeps,
(For the gleaming jewels of truth are not without their protection…)
Vril-gorged adamantine fiends of the threshold,
Spawn of the ersatz interior sun.
(Behold, a vast plasma-fueled crystalline illuminatory orb… a vril-sun rising!
And marvel at the colossal terra-forming machines of the First Ones!)
Quaere verum… Sic itur ad astra!
Far, far beneath the surface of this coruscating sphere, at the very heart of
our mysterious globe, lies the true path to man’s dark destiny beyond the
heavens…

Призывы За Пределами Ночи Внешнего Мира (перевод)

Много тысяч лет назад они правили земным шаром.
Но сжимающий кулак великой державы стоил дорого, и теперь их
владычество вышло за пределы времени и тени.
Посмотри теперь на внутренний мир…
Ах да, древняя карта (ее истинное происхождение неизвестно...
хваленого картографа, как и сама печально известная карта Пири Рейса?) выиграл в партии
карты в Портсмутских доках… действительно удачная рука!
(Это может затмить даже открытия Блэкторна в Антарктиде!)
Ставку сделал седой моряк (в чьем усталом, одурманенном взгляде блестела
знание чего-то гораздо большего)…
Двойные осевые порталы во внутренние пределы... один на самой полярной вершине
мир, другой скрытый под затерянным скованным льдом мегаполисом!
В поисках ответов на загадочные загадки вселенной,
Тайны самых черных (самых непроницаемых) глубин тени,
Окутанный ледяной тенью и скованной льдом опасностью,
Подземные залы испуганного удивления…
Путешествие Тацумаки Мару на север, всегда на север!
Прорубите себе путь сквозь массивные арктические льды!
Сверкая всеми красками полярного сияния,
Наша цель лежит далеко за Ню-Олесунном.
Заклинания и идеограммы (сны о Xtaxchedron?),
Заклинание (мрачных) обитателей внутреннего мира,
И их звездные прародители, порожденные вне ночи внешнего мира.
Эти мрачные подземные владения, кишащие странными и ужасными существами,
созданные сущностями, чье происхождение было далеко за пределами темной пустоты нашей собственной
внешний мир!
Наследие Первых, порождение Меры!
Но,
здесь написано, что однажды, когда даже Война Лексикона и
Катастрофическая Великая война Хаоса превратилась в далекое воспоминание,
предстоит великий конфликт между силами Порядка и ужасным
аватары Z’xulth.
Мерзкие изверги Внешней Тьмы,
Те-Кто-Скрываются-И-Размножаются-В-Лимбо, Обитатели Вечной Тени вырвались на свободу
через Врата к тому, что лежит за пределами!
Черная Галактика извергает свое
злокачественные ужасы!
Человечество неоценимо пострадает от рук этих
зловещие черные титаны пагубного Хаоса!
Эти стигийские черные как смоль своды наполнены батрахскими чертями,
Ужасные хрустальные сторожевые псы пропасти бездн,
(Ибо сверкающие драгоценности истины не лишены защиты…)
Вриль-насыщенные адамантиновые демоны порога,
Порождение эрзац-внутреннего солнца.
(Вот, огромная кристаллическая светящаяся сфера, работающая на плазме… восходящее солнце врил!
И полюбуйтесь колоссальными терраформирующими машинами Первых!)
Quaere verum… Sic itur ad astra!
Далеко-далеко под поверхностью этой сверкающей сферы, в самом сердце
наш таинственный земной шар, лежит истинный путь к темной судьбе человека за пределами
небеса…