Перевод текста песни At The Altar Of The Dreaming Gods (Epilogue) - Bal-Sagoth

At The Altar Of The Dreaming Gods (Epilogue) (оригинал)

Dark baleful shades astride the mystic heath,
Old land’s enchantments, wolf-eyes agleam,
The moon slips 'neath the darkening sea,
The trees sing enthralling chants as the old gods dream…
As a black moon broods over Lemuria,
Ebon witchfire enshrouds the gleaming citadels,
Sinistrous shadows rise from the vaults of the dreaming elder gods,
Ophidian eyes glimmer through the icy whispering moon-mist…
Shimmers of black in the massing dark,
Moon-frost glistens upon my tongue,
The wraiths have gathered beneath the oak,
My soul encased in antediluvian steel,
The shades of pallid night descend,
To the ride the slime-flecked jewelled halls,
Enshrined in ice and witches' spells,
And silence falls on the marble walls.
By the eldritch glow of black moonfire,
The forst-shrouded trees whisper of silent paths,
Brooding shades rise forth from the night-dark sea,
A black tide of fiends erupts from the ebon gate.
Shimmers of black in the massing dark,
Moon-frost glistens upon my tongue,
The wraiths have gathered beneath the oak,
My soul encased in antediluvian steel,
The shades of pallid night descend,
To ride the slime-flecked jewelled halls,
Enshrined in ice and witches' spells,
And silence falls on the marble walls.
Winter moonlight gleams through crooked boughs,
The icy caress of night entwines the eon-veiled Obsidian Tower,
The whisperings of ancient tongues are borne upon the winds,
Dark time-lost spells hold the key to the frost veiled Gate of the Black Moon…
And in the dark ethereal mists of winter dreams,
The ebon waters of enlightment gleam 'neath the black moon,
And the Valley of the Silent Paths beckons…
Slumbering upon the throne of moon-caressed ice,
I have supped d

У Алтаря Спящих Богов (Эпилог) (перевод)

Темные зловещие тени бродят по мистической пустоши,
Чары старой земли, волчьи глаза сияют,
Луна скользит по темнеющему морю,
Деревья поют завораживающие песнопения, когда видят сны древних богов...
Когда над Лемурией висит черная луна,
Черное колдовское пламя окутывает сверкающие цитадели,
Зловещие тени поднимаются из сводов дремлющих древних богов,
Офидианские глаза мерцают сквозь ледяной шепчущий лунный туман…
Мерцание черного в сгустившейся тьме,
Лунный иней блестит на моем языке,
Призраки собрались под дубом,
Моя душа заключена в допотопную сталь,
Спускаются тени бледной ночи,
Чтобы прокатиться по усеянным слизью залам, украшенным драгоценностями,
Окутанный льдом и колдовскими чарами,
И тишина опускается на мраморные стены.
Жутким сиянием черного лунного огня,
Окутанные лесом деревья шепчут о безмолвных тропах,
Задумчивые тени поднимаются из ночного темного моря,
Черная волна демонов вырывается из черных врат.
Мерцание черного в сгустившейся тьме,
Лунный иней блестит на моем языке,
Призраки собрались под дубом,
Моя душа заключена в допотопную сталь,
Спускаются тени бледной ночи,
Чтобы прокатиться по залитым слизью драгоценным залам,
Окутанный льдом и колдовскими чарами,
И тишина опускается на мраморные стены.
Сквозь кривые ветки пробивается зимний лунный свет,
Ледяная ласка ночи обвивает обсидиановую башню, покрытую вечностью,
Шепот древних языков несут ветры,
Темные затерянные во времени заклинания держат ключ к заснеженным Вратам Черной Луны...
И в темных бесплотных туманах зимних снов,
Черные воды просветления сияют под черной луной,
И Долина Безмолвных Троп манит…
Дремлющий на троне обласканного луной льда,
я поужинал