Перевод текста песни What If You Were Right The First Time? - Arctic Monkeys

What If You Were Right The First Time? (оригинал)

The mixture between,
The fantastic dream,
And the fear,
You wonder where she is,
This afternoon.
And does it get on your nerves,
Make you slightly perturbed,
That there’s things that you don’t know about her?
And even the places that she’s never been with yer,
seem awful empty without her.
You can’t look into those eyes,
Down no telephone line,
What if you were right first time?
The mixture between,
The fantastic dream,
And the fear,
You wonder where she is,
This afternoon.
You can’t look into those eyes,
Down no telephone line,
What if you were right first time?

Что, Если Ты Был Прав В Первый Раз? (перевод)

Смесь между,
Фантастический сон,
И страх,
Вы задаетесь вопросом, где она,
Сегодня днем.
И действует ли это на нервы,
Слегка смутить тебя,
Что есть вещи, которых вы не знаете о ней?
И даже те места, где она никогда не была с тобой,
кажутся ужасно пустыми без нее.
В эти глаза нельзя смотреть,
Нет телефонной линии,
Что, если бы вы оказались правы в первый раз?
Смесь между,
Фантастический сон,
И страх,
Вы задаетесь вопросом, где она,
Сегодня днем.
В эти глаза нельзя смотреть,
Нет телефонной линии,
Что, если бы вы оказались правы в первый раз?