Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Be Yours , исполнителя - Arctic Monkeys. Дата выпуска: 08.09.2013
Язык песни: Английский
I Wanna Be Yours(оригинал) | Хочу быть твоим(перевод на русский) |
| - | - |
| I wanna be your vacuum cleaner | Хочу быть твоим пылесосом, |
| Breathing in your dust | Пыль счищать твою. |
| I wanna be your Ford Cortina | Хочу быть твоим Форд Кортина, |
| I won't ever rust | Не ржавею я. |
| If you like your coffee hot | Чтоб твой кофе был горяч, |
| Let me be your coffee pot | Дай мне разогреть его. |
| You call the shots babe | Командуй мной, детка, |
| I just wanna be yours | Только дай быть твоим. |
| - | - |
| Secrets I have held in my heart | Тайны, что я в сердце держал, |
| Are harder to hide than I thought | Скрыть сложней, чем я ожидал. |
| Maybe I just wanna be yours | Просто я хочу быть твоим, |
| I wanna be yours, I wanna be yours | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, |
| Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, хочу быть твоим. |
| - | - |
| Let me be your 'leccy meter and I'll never run out | Электросчетчиком буду — не дашь мне устать. |
| And let me be the portable heater that you'll get cold without | Обогревателем буду — замёрзнешь без меня. |
| I wanna be your setting lotion (I wanna be) | Я для волос буду гелем , |
| Hold your hair in deep devotion (How deep?) | Глубоко буду предан , |
| At least as deep as the Pacific Ocean | Хотя бы глубиною с Тихий океан. |
| I wanna be yours | Хочу быть твоим. |
| - | - |
| Secrets I have held in my heart | Тайны, что я в сердце держал, |
| Are harder to hide than I thought | Скрыть сложней, чем я ожидал. |
| Maybe I just wanna be yours | Просто я хочу быть твоим, |
| I wanna be yours, I wanna be yours | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, |
| Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, хочу быть твоим... |
| - | - |
| I wanna be your vacuum cleaner | Хочу быть твоим пылесосом, |
| Breathing in your dust | Пыль счищать твою. |
| I wanna be your Ford Cortina | Хочу быть твоим Форд Кортина, |
| I won't ever rust | Не ржавею я. |
| I just wanna be yours | Я хочу быть твоим. |
| I just wanna be yours | Я хочу быть твоим. |
| I just wanna be yours. | Я хочу быть твоим. |
I Wanna Be Yours(оригинал) | Я хочу быть твоим(перевод на русский) |
| I wanna be your vacuum cleaner | Я хочу быть для тебя пылесосом, |
| Breathing in your dust | Вдыхающим пыль вокруг тебя. |
| I wanna be your Ford Cortina | Я хочу быть твоим Фордом "Кортина", |
| I won't ever rust | Я никогда не заржавею. |
| If you like your coffee hot | Если ты любишь горячий кофе, |
| Let me be your coffee pot | Позволь мне быть твоим кофейником. |
| You call the shots babe | Распоряжайся мной, милая, |
| I just wanna be yours | Я просто хочу быть твоим. |
| - | - |
| Secrets I have held in my heart | Секреты, что я хранил в своём сердце, |
| Are harder to hide than I thought | Спрятать тяжелее, чем я думал. |
| Maybe I just wanna be yours | Может, я просто хочу быть твоим, |
| I wanna be yours, I wanna be yours | Я хочу быть твоим, я хочу быть твоим, |
| Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, хочу быть твоим. |
| - | - |
| Let me be your 'leccy meter and I'll never run out | Позволь быть твоим электрическим счётчиком, и я никогда не сломаюсь. |
| And let me be the portable heater that you'll get cold without | Позволь мне быть обогревателем, без которого ты будешь мёрзнуть. |
| I wanna be your setting lotion (I wanna be) | Я хочу быть твоим лосьоном для укладки , |
| Hold your hair in deep devotion (How deep?) | Фиксирующим твои волосы с безоговорочной преданностью |
| At least as deep as the Pacific Ocean | Как минимум, такой же глубокой, как Тихий океан. |
| I wanna be yours | Я хочу быть твоим. |
| - | - |
| Secrets I have held in my heart | Секреты, что я хранил в своём сердце, |
| Are harder to hide than I thought | Спрятать тяжелее, чем я думал. |
| Maybe I just wanna be yours | Может, я просто хочу быть твоим, |
| I wanna be yours, I wanna be yours | Я хочу быть твоим, я хочу быть твоим, |
| Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, хочу быть твоим |
| Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours... | Хочу быть твоим, хочу быть твоим, хочу быть твоим... |
| - | - |
| I wanna be your vacuum cleaner | Я хочу быть для тебя пылесосом, |
| Breathing in your dust | Вдыхающим пыль вокруг тебя. |
| I wanna be your Ford Cortina | Я хочу быть твоим Фордом "Кортина", |
| I won't ever rust | Я никогда не заржавею. |
| I just wanna be yours | Я просто хочу быть твоим, |
| I just wanna be yours | Я просто хочу быть твоим, |
| I just wanna be yours. | Я просто хочу быть твоим. |
| - | - |
I Wanna Be Yours(оригинал) |
| I wanna be your vacuum cleaner |
| Breathin' in your dust |
| I wanna be your Ford Cortina |
| I will never rust |
| If you like your coffee hot |
| Let me be your coffee pot |
| You call the shots, babe |
| I just wanna be yours |
| Secrets I have held in my heart |
| Are harder to hide than I thought |
| Maybe I just wanna be yours |
| I wanna be yours |
| I wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Let me be your 'leccy meter |
| An' I’ll never run out |
| Let me be the portable heater |
| That you’ll get cold without |
| I wanna be your setting lotion (Wanna be) |
| Hold your hair in deep devotion (How it deep?) |
| At least as deep as the Pacific Ocean |
| I wanna be yours |
| Secrets I have held in my heart |
| Are harder to hide than I thought |
| Maybe I just wanna be yours |
| I wanna be yours |
| I wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| Wanna be yours |
| I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours) |
| Breathin' in your dust (Wanna be yours) |
| I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours) |
| I will never rust (Wanna be yours) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) |
| I just wanna be yours (Wanna be yours) |
Я Хочу Быть Твоей(перевод) |
| Я хочу быть твоим пылесосом |
| Вдыхая твою пыль |
| Я хочу быть твоим Фордом Кортиной |
| Я никогда не заржавею |
| Если вам нравится горячий кофе |
| Позвольте мне быть вашим кофейником |
| Ты отвечаешь за выстрелы, детка |
| Я просто хочу быть вашим |
| Секреты, которые я держал в своем сердце |
| Труднее скрыть, чем я думал |
| Может я просто хочу быть твоей |
| Я хочу быть твоим |
| Я хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Позволь мне быть твоим измерительным прибором |
| «Я никогда не иссякну |
| Позвольте мне быть портативным обогревателем |
| Что ты замерзнешь без |
| Я хочу быть твоим фиксирующим лосьоном (Хочу быть) |
| Держите волосы в глубокой преданности (насколько это глубоко?) |
| По крайней мере так же глубоко, как Тихий океан |
| Я хочу быть твоим |
| Секреты, которые я держал в своем сердце |
| Труднее скрыть, чем я думал |
| Может я просто хочу быть твоей |
| Я хочу быть твоим |
| Я хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Хочу быть твоим |
| Я хочу быть твоим пылесосом (Хочу быть твоим) |
| Дышу твоей пылью (Хочу быть твоей) |
| Я хочу быть твоим Ford Cortina (Хочу быть твоим) |
| Я никогда не заржавею (Хочу быть твоим) |
| Я просто хочу быть твоим (Хочу быть твоим) |
| Я просто хочу быть твоим (Хочу быть твоим) |
| Я просто хочу быть твоим (Хочу быть твоим) |
| Я просто хочу быть твоим (Хочу быть твоим) |