Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 505, исполнителя - Arctic Monkeys. Дата выпуска: 21.04.2007
Язык песни: Английский
505(оригинал) | 505(перевод на русский) |
| I'm going back to 505 | Я возвращаюсь обратно в номер 505 - |
| If it's a 7 hours flight | Не имеет значения, займёт ли дорога 7 часов на самолёте |
| Or a 45 minute drive | Или 45 минут на машине. |
| In my imagination | В моём воображении |
| You're waiting lying on your side | Ты ждёшь меня, лёжа на боку, |
| With your hands between your thighs | А твои руки — между бёдер. |
| - | - |
| Stop and wait a sec | Остановись и подожди секунду - |
| When you look at me like that | Когда ты смотришь на меня вот так, |
| My darling what did you expect? | Милая, чего же ты ожидала? |
| I probably still adore you | Наверное, я до сих пор обожаю тебя, |
| With your hands around my neck | Когда руки твои обвивают мою шею. |
| Or I did last time I checked | Или обожал, когда это было в последний раз. |
| - | - |
| I'm not shy of a spark | Я не стесняюсь искры, |
| The knife twists at the thought | Но мысль, что я должен обмануть ожидания, |
| That I should fall short of the mark | Вертится в голове, словно нож. |
| Frightened by the bite no it's no harsher than the bark | Я напуган укусом, но нет, это не хуже, чем ругань. |
| A middle of adventure, | Середина приключения — это такое прекрасное место, |
| Such a perfect place to start | Чтобы начать с самого начала. |
| - | - |
| I'm going back to 505 | Я возвращаюсь обратно в номер 505 - |
| If it's a 7 hour flight | Не имеет значения, займёт ли это 7 часов на самолёте |
| Or a 45 minute drive | Или 45 минут на машине. |
| In my imagination you're waiting lying on your side | В моём воображении ты ждёшь меня, лёжа на боку, |
| With your hands between your thighs | А руки твои — между бёдер. |
| - | - |
| But I crumble completely when you cry | Но я гибну, когда ты плачешь, |
| It seems like once again | Кажется, тебе опять пришлось |
| You've had to greet me with goodbye | Поприветствовать меня фразой "До свидания", |
| I'm always just about to go and spoil the surprise | Ведь я всегда беру и порчу сюрприз - |
| Take my hands off of your eyes too soon | Слишком рано убираю свои руки с твоих глаз. |
| - | - |
| I'm going back to 505 | Я возвращаюсь обратно в номер 505 - |
| If it's a 7 hour flight | Не имеет значения, займёт ли это 7 часов на самолёте |
| Or a 45 minute drive | Или 45 минут на машине. |
| In my imagination you're waiting lying on your side | В моём воображении ты ждёшь меня, лёжа на боку, |
| With your hands between your thighs | С руками между бёдер |
| And a smile | И улыбкой. |
505(оригинал) |
| I'm going back to 505 |
| If it's a 7 hours flight |
| Or a 45 minute drive |
| In my imagination |
| You're waiting lying on your side |
| With your hands between your thighs |
| Stop and wait a sec |
| When you look at me like that |
| My darling what did you expect? |
| I probably still adore you |
| With your hands around my neck |
| Or I did last time I checked |
| I'm not shy of a spark |
| The knife twists at the thought that I should fall short of the mark |
| Frightened by the bite no it's no harsher than the bark |
| A middle of adventure, such a perfect place to start |
| I'm going back to 505 |
| If it's a 7 hour flight |
| Or a 45 minute drive |
| In my imagination you're waiting lying on your side |
| With your hands between your thighs |
| But I crumble completely when you cry |
| It seems like once again you've had to greet me with goodbye |
| I'm always just about to go and spoil the surprise |
| Take my hands off of your eyes too soon |
| I'm going back to 505 |
| If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive |
| In my imagination you're waiting lying on your side |
| With your hands between your thighs |
| And a smile |
| (перевод) |
| Я возвращаюсь к 505 |
| Если лететь 7 часов |
| Или 45 минут езды |
| В моем воображении |
| Ты ждешь, лежа на боку |
| С руками между бедрами |
| Остановись и подожди секунду |
| Когда ты так смотришь на меня |
| Дорогая, чего ты ожидал? |
| Я, наверное, все еще обожаю тебя |
| С твоими руками на моей шее |
| Или я сделал в последний раз, когда я проверял |
| Я не стесняюсь искры |
| Нож крутится при мысли, что я не достиг цели |
| Испуганный укусом, нет, он не жестче, чем кора |
| Середина приключений, такое идеальное место для начала |
| Я возвращаюсь к 505 |
| Если лететь 7 часов |
| Или 45 минут езды |
| В моем воображении ты ждешь, лежа на боку |
| С руками между бедрами |
| Но я полностью рассыпаюсь, когда ты плачешь |
| Кажется, тебе снова пришлось попрощаться со мной |
| Я всегда собираюсь пойти и испортить сюрприз |
| Убери мои руки от твоих глаз слишком рано |
| Я возвращаюсь к 505 |
| Если это 7 часов полета или 45 минут езды |
| В моем воображении ты ждешь, лежа на боку |
| С руками между бедрами |
| И улыбка |