Перевод текста песни Old Yellow Bricks - Arctic Monkeys

Old Yellow Bricks (оригинал)

Old yellow bricks, love's a risk
Quite the little escapologist
Looked so miffed when you wished
For a thousand places better than this
You are the fugitive but you don't know what you're running from
You can't kid us and you couldn't trick anyone
Houdini, love, you don't know what you're running away from
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
She was enraged by the way
That the emperor put traps in the cage
And the days she'd deemed dull
Leading to nights reading beer bottles
You're such a fugitive but you don't know what you're running from
You can't kid us and you couldn't trick anyone
Houdini, love, you don't know what you're running away from
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
You're at a loss just because
It wasn't all that you thought it was
You are the fugitive
But you don't know what you're running away from
She said, "I want to sleep in the city that never wakes up
And revel in nostalgia"
I know I said, "Who wants to sleep in a city that never wakes up?"
But Dorothy was right though

Старые Желтые кирпичи (перевод)

Старые желтые кирпичи, любовь - это риск.
Совсем маленький эскаполог
Выглядел таким рассерженным, когда ты хотел
На тысячу мест лучше, чем это
Ты беглец, но не знаешь, от чего бежишь
Вы не можете обмануть нас, и вы не можете никого обмануть
Гудини, любимый, ты не знаешь, от чего убегаешь
Кто хочет спать в городе, который никогда не просыпается?
Ослепленный ностальгией
Кто хочет спать в городе, который никогда не просыпается?
Она была в ярости между прочим
Что император расставил ловушки в клетке
И дни, которые она считала скучными
Ведя к ночам, читая пивные бутылки
Ты такой беглец, но ты не знаешь, от чего бежишь
Вы не можете обмануть нас, и вы не можете никого обмануть
Гудини, любимый, ты не знаешь, от чего убегаешь
Кто хочет спать в городе, который никогда не просыпается?
Ослепленный ностальгией
Кто хочет спать в городе, который никогда не просыпается?
Вы в растерянности только потому, что
Это было не все, что вы думали, что это было
Ты беглец
Но ты не знаешь, от чего убегаешь
Она сказала: «Я хочу спать в городе, который никогда не просыпается
И погрузиться в ностальгию"
Я знаю, что сказал: «Кто захочет спать в городе, который никогда не просыпается?»
Но Дороти была права, хотя