Перевод текста песни The View From The Afternoon - Arctic Monkeys

The View From The Afternoon (оригинал)

Anticipation has a habit to set you up For disappointment in evening entertainment but
Tonight there’ll be some love
Tonight there’ll be a ruckus yeah
Regardless of what’s gone before
I want to see all of the things that we’ve already seen
Lairy girls hung out the window of a limousine
Because it’s fancy dress
And they’re all looking proper good in bunny ears and devil horns and hats
Anticipation has a habit to set you up For disappointment in evening entertainment but
Tonight there’ll be some love
Tonight there’ll be a ruckus yeah
Regardless of what’s gone before
I want to see all of the things that we’ve already seen
I want to see you take the jackpot out the fruit machine
And put it all back in You’ve got to understand that you can never beat the bandit no And she won’t be surprised, no she won’t be shocked
When she pulled the star off she impressed the lot
And it’s verse and chapters standing her in bogs
And all you said you know she drank the lot
Bear that in mind tonight, bear that in mind
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
See you can pour your heart out but a reason it would block
Oh you shagged her after nine o’clock?
Anticipation has a habit to set you up For disappointment in evening entertainment but
Tonight there’ll be some love
Tonight there’ll be a ruckus yeah
Regardless of what’s gone before
And she won’t be surprised, no she won’t be shocked
When she pulled the star off she impressed the lot
And it’s verse and chapters standing her in bogs
And all you said you know she drank the lot
Bear that in mind tonight, bear that in mind
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
You can pour your heart out about three o’clock
But you’ve forgotten that the writer’s block won

Вид С Полудня (перевод)

Ожидание имеет привычку настраивать вас на разочарование в вечерних развлечениях, но
Сегодня будет немного любви
Сегодня вечером будет шум, да
Независимо от того, что было раньше
Я хочу увидеть все то, что мы уже видели
Лариные девушки вывешивались из окна лимузина
Потому что это маскарадный костюм
И все они хорошо выглядят в кроличьих ушах, дьявольских рогах и шляпах.
Ожидание имеет привычку настраивать вас на разочарование в вечерних развлечениях, но
Сегодня будет немного любви
Сегодня вечером будет шум, да
Независимо от того, что было раньше
Я хочу увидеть все то, что мы уже видели
Я хочу увидеть, как ты выиграешь джекпот из автомата с фруктами.
И верните все обратно. Вы должны понять, что вам никогда не победить бандита, нет. И она не будет удивлена, нет, она не будет шокирована.
Когда она сняла звезду, она впечатлила многих
И это стихи и главы стоят ее в болотах
И все, что ты сказал, ты знаешь, что она выпила много
Имейте это в виду сегодня вечером, имейте это в виду
Имейте это в виду сегодня вечером, имейте это в виду
Видите, вы можете излить свое сердце, но причина, по которой оно заблокирует
О, ты трахнул ее после девяти часов?
Ожидание имеет привычку настраивать вас на разочарование в вечерних развлечениях, но
Сегодня будет немного любви
Сегодня вечером будет шум, да
Независимо от того, что было раньше
И она не будет удивлена, нет, она не будет шокирована
Когда она сняла звезду, она впечатлила многих
И это стихи и главы стоят ее в болотах
И все, что ты сказал, ты знаешь, что она выпила много
Имейте это в виду сегодня вечером, имейте это в виду
Имейте это в виду сегодня вечером, имейте это в виду
Вы можете излить свое сердце около трех часов
Но вы забыли, что авторский блок победил