Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hellcat Spangled Shalalala, исполнителя - Arctic Monkeys. Дата выпуска: 05.06.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
The Hellcat Spangled Shalalala(оригинал) | Усыпанная ведьмами ша-ла-ла-ла(перевод на русский) |
| Just when things are getting complicated | Когда всё становится сложным |
| In the eye of the storm | В эпицентре бури, |
| She flicks a red hot revelation | Она сбрасывает раскалённые откровения |
| Off the tip of her tongue | С кончика своего языка. |
| - | - |
| It does a dozen somersaults | Они делают дюжину сальто |
| And leaves you supercharged | И загружают тебя, |
| It makes me wanna blow the candles out | Мне хочется задуть все свечи |
| Just to see if you glow | Просто, чтобы увидеть, как ты светишься |
| in the dark | В темноте. |
| - | - |
| Shalalala, shalalala | Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла! |
| Shalalala, shalalala | Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла! |
| - | - |
| Home sweet home, home sweet home | Дом, милый дом, дом, любимый дом, |
| Home sweet bobby trap | В милом доме — мина-ловушка, |
| I took the batteries out my mysticism | Я вынул батарейки из своего мистицизма |
| And put them in my thinking cap | И вставил их в свою думалку. |
| - | - |
| She's got a telescopic Hallelujah | У неё на стене висит |
| Hanging up on the wall | Выдвижная аллилуйя, |
| For when it gets too complicated | На случай, когда в эпицентре бури |
| In the eye of the storm | Всё очень усложнится. |
| - | - |
| Shalalala, shalalala | Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла! |
| Shalalala, shalalala | Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла! |
| - | - |
| And in a hellcat spangled cavern | И в пещере, усыпанной ведьмами, |
| When your judgment's on the run | Когда твоя рассудительность сбежала, |
| And you're acting like a stranger | Ты ведешь себя как чужая, |
| 'Cause you thought it looked like | Потому что тебе это казалось |
| fun | Забавным. |
| - | - |
| And did you ever get the feeling | Было ли у тебя когда-нибудь чувство, |
| That these were things she said before | Что всё это она уже говорила раньше? |
| Her steady hands may well have done the devil's pedicure | Её твёрдые руки вполне могли делать педикюр дьяволу. |
| What you waiting for? | А ты чего ждёшь? |
| - | - |
| Sing another fucking | Пой ещё одну чёртову |
| Shalalala, shalalala | Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла! |
| Shalalala, shalalala | Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла! |
| - | - |
The Hellcat Spangled Shalalala(оригинал) |
| Just when things are getting complicated |
| In the eye of the storm |
| She flicks a red hot revelation |
| Off the tip of her tongue |
| It does a dozen summersaults |
| And leaves you supercharged |
| Makes me wanna blow the candles out |
| Just to see if you glow in the dark |
| Shalalala |
| Shalalala |
| Shalalala |
| Shalalala |
| Home sweet home |
| Home sweet home |
| Home sweet booby trap |
| I took the batteries out my mysticism |
| And put them in my thinking cap |
| She’s got a telescopic hallelujah |
| Hanging up on the wall |
| For when it gets too complicated |
| In the eye of the storm |
| Shalalala |
| Shalalala |
| Shalalala |
| Shalalala |
| And in a Hellcat-spangled cavern |
| When your judgement’s on the run |
| And you’re acting like a stranger |
| 'Cause you thought it looked like fun |
| And did you ever get the feeling |
| That these are things she’s said before |
| Her steady hands may well have done |
| The Devil’s pedicure |
| What you waiting for |
| Sing another fucking shalalala |
| Shalalala |
| Shalalala |
| Shalalala |
Адская Кошка Усыпала Блестками Шалалалу(перевод) |
| Просто, когда все усложняется |
| В глазах бури |
| Она делает горячее откровение |
| С кончика ее языка |
| Он делает дюжину саммерсолтов |
| И оставляет вас с наддувом |
| Заставляет меня хотеть задуть свечи |
| Просто посмотреть, светишься ли ты в темноте |
| Шалалала |
| Шалалала |
| Шалалала |
| Шалалала |
| Дом, милый дом |
| Дом, милый дом |
| Домашняя сладкая мина-ловушка |
| Я вынул батарейки из своей мистики |
| И положил их в свою мыслящую кепку |
| У нее есть телескопическая аллилуйя |
| Повесить на стену |
| Когда это становится слишком сложным |
| В глазах бури |
| Шалалала |
| Шалалала |
| Шалалала |
| Шалалала |
| И в пещере, усыпанной адскими блестками |
| Когда ваше суждение находится в бегах |
| И ты ведешь себя как незнакомец |
| Потому что ты думал, что это выглядит весело |
| И вы когда-нибудь чувствовали |
| Что это то, что она сказала раньше |
| Ее твердые руки вполне могли |
| Педикюр дьявола |
| Чего ты ждешь |
| Спой еще одну чертову шалалалу |
| Шалалала |
| Шалалала |
| Шалалала |