Перевод текста песни The Afternoon's Hat - Arctic Monkeys

The Afternoon's Hat (оригинал)

Made me kiss you with a whisper,
And violently it swung through unfamiliar tongue,
Couldn’t listen to tradition,
Grab me by the wrist to silently insist,
And when I’m in the confines of crawling wall’s,
You hold me in place.
The ripples on the ceiling, the avenue’s
Unsugar taste.
Waste away the evening,
The afternoon, The afternoon’s hat,
Together we’ll find something to direct some laughter at.
Y’used to shirtless and confidence,
Listening to the fools tickling the rules,
Their obsessions buy no patterns,
Sat upon thier stools rigged their attitude,
And when I’m in the confines of crawling walls,
You hold me in place,
The ripples on the ceiling, the avenues,
Unsugar taste,
Waste away the evening,
The afternoon, The afternoon’s hat,
Together we’ll find something to direct some laughter at.
And when I’m in the confines of crawling walls,
You hold me in place,
The ripples in the ceiling, the avenues,
Unsugar taste,
Waste away the evening,
The afternoon, The afternoon’s hat,
Together we’ll find something to direct some laughter at.

Дневная шляпа (перевод)

Заставил целовать тебя шепотом,
И яростно он качался через незнакомый язык,
Не мог слушать традиции,
Схвати меня за запястье, чтобы молча настаивать,
И когда я нахожусь в пределах стены ползания,
Ты держишь меня на месте.
Рябь на потолке, проспект
Несахаристый вкус.
Тратить вечер,
Полдень, Полуденная шляпа,
Вместе мы найдем над чем посмеяться.
Вы привыкли к без рубашки и уверенности,
Слушая дураков, щекочущих правила,
Их навязчивые идеи не покупают шаблонов,
Сидели на своих табуретах, фальсифицировали свое отношение,
И когда я нахожусь в пределах ползающих стен,
Ты держишь меня на месте,
Рябь на потолке, проспекты,
Несахарного вкуса,
Тратить вечер,
Полдень, Полуденная шляпа,
Вместе мы найдем над чем посмеяться.
И когда я нахожусь в пределах ползающих стен,
Ты держишь меня на месте,
Рябь на потолке, проспекты,
Несахарного вкуса,
Тратить вечер,
Полдень, Полуденная шляпа,
Вместе мы найдем над чем посмеяться.