Перевод текста песни Red Light Indicates Doors Are Secured - Arctic Monkeys

Red Light Indicates Doors Are Secured (оригинал)

Ask if we can have six in, if not we’ll have to have 2
You’re coming up our end aren’t you?
So I’ll get one with you
Oh won’t he let us have six in?
especially not with the food
He coulda just told us no though, he dint have to be rude
See her in the green dress?
She talked to me at the bar
How come its already two pound fifty?
We’ve only gone about a yard
Dint ya see she were gorgeous, she was beyond belief
But this lad at the side drinking a Smirnoff ice came and paid for her tropical
Reef
And I’m sitting going backwards, and I didn’t want to leave
Its high green mate, via hillsborough please
How funny was that sketch earlier, up near that taxi rank
Oh no you will have missed it, think it was when you went to the bank
These two lads squaring up proper shouting, bout who was next in the queue
The kind of thing that would seem so silly but not when they’ve both had a few
Calm down temper temper, you shouldn’t get so annoyed
You’re acting like a silly little boy
They wanted to be men and do some fighting in the street
No surrender, no chance of retreat
Drunken plots hatched to jump it, ask around are ya sure?
Went for it but the red light was showing
And the red light indicates doors are secured

Красный Свет Указывает На То, Что Двери Закреплены (перевод)

Спросите, можем ли мы иметь шесть, если нет, нам придется иметь 2
Ты приближаешься к нашему концу, не так ли?
Так что я возьму один с тобой
О, неужели он не даст нам шесть?
особенно не с едой
Он мог бы просто сказать нам нет, ему не нужно быть грубым
Видишь ее в зеленом платье?
Она говорила со мной в баре
Почему уже два фунта пятьдесят?
Мы прошли всего ярд
Разве ты не видишь, что она была великолепна, она была невероятной
Но этот парень, который пил мороженое Smirnoff, пришел и заплатил за ее тропическую
Риф
А я сижу задом и не хочу уходить
Его высокий зеленый помощник, через Хиллсборо, пожалуйста
Каким забавным был тот набросок раньше, рядом с той стоянкой такси
О нет, вы пропустили это, думаю, это было, когда вы пошли в банк
Эти два парня примирились, крича о том, кто следующий в очереди
Такие вещи, которые могут показаться такими глупыми, но только не тогда, когда они оба выпили несколько
Успокойте гнев, не надо так раздражаться
Ты ведешь себя как глупый маленький мальчик
Они хотели быть мужчинами и драться на улице
Нет сдачи, нет шансов на отступление
Пьяные заговоры вынашивались, чтобы прыгнуть, поспрашивать, ты уверен?
Пошел на это, но загорелся красный свет
И красный свет означает, что двери защищены