Перевод текста песни Reckless Serenade - Arctic Monkeys

Reckless Serenade (оригинал)

Topless models doing semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored.
Illuminations оn a rainy day
When she walks her footsteps sing
A reckless serenade.

I've been trying to figure out exactly what it is I need
Call up to listen to the voice of reason
And got the answering machine.

The type of kisses where teeth collide.
When she laughs the heavens hum a stun-gun lullaby.
Those twinkling vixens with a shining spiral eyes
Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by.

I've been trying to figure out exactly what it is I need
Call up to listen to the voice of reason
And got his answering machine

I left my message but did he fuck get back to me
And now I'm stuck here wondering
How it's meant to be
Singing a reckless serenade.
Reckless serenade [х6]

Безумная серенада (перевод)

Модели топлес cемафорят,
Размахивают своими флагами, пока она идёт мимо, но их не замечают.
Иллюминации в дождливый день.
Когда она идёт, её шаги отстукивают
Безумную серенаду.

Я до сих пор пытаюсь понять, что же мне нужно.
Звоню, чтобы услышать голос разума,
И получаю запись автоответчика.

Тот тип поцелуев, когда сталкиваются зубы.
Когда она смеётся, небеса напевают оглушительную колыбельную.
Эти подмигивающие мегеры со светящимися спиральками в глазах,
Их гипноз остаётся незамеченным, когда она проходит мимо.

Я до сих пор пытаюсь понять, что же мне нужно.
Звоню, чтобы услышать голос разума,
И получаю запись автоответчика.

Я оставил сообщение, но чертова машина вернула его мне,
И теперь я застыл здесь, изумляясь,
Как всё вышло,
Напевая безумную серенаду.
Безумная серенада [6x]