Перевод текста песни Put Your Dukes Up John - Arctic Monkeys

Put Your Dukes Up John (оригинал)

Put your Dukes up John,
Yeah, put your dukes up John,
You were preened and sanitised,
Struck dumb by good advice.
Your integrity was bruised,
Your celebrity a ruse,
They pulled the rug from under,
Made way for new pretenders.
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
The profit margin blinds them,
They groomed and ostracised him,
His calm makes my blood boil,
His calm makes my blood boil,
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or your not going anywhere)
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or your not going anywhere)
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C

(перевод)

Поднимите своих герцогов, Джон,
Да, поднимите своих герцогов, Джон,
Вы были очищены и продезинфицированы,
Онемела от хорошего совета.
Твоя целостность была ушиблена,
Твоя знаменитость - уловка,
Они вытащили ковер из-под,
Уступили место новым претендентам.
Поднимите своих герцогов, Джон
(Измените свою мелодию и измените прическу)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Или ты никуда не собираешься)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Измените свою мелодию и измените прическу)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Или ты никуда не собираешься)
Будьте ЦИНИКОМ
Будьте ЦИНИКОМ
Размер прибыли ослепляет их,
Они ухаживали за ним и подвергали остракизму,
Его спокойствие заставляет мою кровь кипеть,
Его спокойствие заставляет мою кровь кипеть,
Поднимите своих герцогов, Джон
(Измените свою мелодию и измените прическу)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Или ты никуда не собираешься)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Измените свою мелодию и измените прическу)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Или ты никуда не собираешься)
Будьте ЦИНИКОМ
Будьте ЦИНИКОМ
Измените свою мелодию и измените прическу
Или ты никуда не собираешься
Измените свою мелодию и измените прическу
Или ты никуда не собираешься
Измените свою мелодию и измените прическу
Или ты никуда не собираешься
Измените свою мелодию и измените прическу
Или ты никуда не собираешься
Поднимите своих герцогов, Джон
(Измените свою мелодию и измените прическу)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Или вы никуда не пойдете)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Измените свою мелодию и измените прическу)
Поднимите своих герцогов, Джон
(Или вы никуда не пойдете)
Будьте ЦИНИКОМ
Будьте ЦИНИКОМ
Будьте ЦИНИКОМ
Будь ЦИНИКОМ