Перевод текста песни Potion Approaching - Arctic Monkeys

Potion Approaching (оригинал)

I was biting the time zone,
And we embellish the banks of our bloodstreams,
And threw caution to the colourful
Then we fell asleep in the car,
Until the bumps woke me up in your grip
And the tide took me to your mouth,
And then swept me back down to your palms
It’s them that put me inside the reminder
That yours is the only ocean,
(Yours Is the only ocean)
That I wanna swing from,
Yours is the only ocean,
That I wanna hang on
I’ve got this ego mechanic,
She’s always trying to give me vitamins
Oh she’d be frightened of your reflection,
I preferred her as a cartoon
If I could be someone else for a week,
I’d spend it chasing after you,
Cos she’s not shattering my attitude,
No matter how she folds the potion
Yours is the only ocean,
That I wanna swing from,
Yours is the only ocean,
That I wanna hang on to
I’m swinging on Yours is the only ocean,
Yours is the only ocean,
Yours is the only ocean,
Yours is the only ocean
Potion approaching, shield your eyes,
Potion approaching, visualize,
Holding a token, swollen in size,
Potion approaching, shield your eyes
Oh but if we’re gonna escape though,
We really ought to think it through,
Would you like me to build you a go kart?

Зелье Приближается (перевод)

Я кусала часовой пояс,
И мы украшаем берега нашей крови,
И бросил осторожность на красочные
Потом мы уснули в машине,
Пока шишки не разбудили меня в твоей хватке
И прилив поднес меня к твоему рту,
А потом вернул меня к твоим ладоням
Это они поместили меня в напоминание
Что твой единственный океан,
(Твой единственный океан)
От которого я хочу качаться,
Твой единственный океан,
Что я хочу держаться
У меня есть эта механика эго,
Она всегда пытается дать мне витамины
О, она бы испугалась твоего отражения,
Я предпочел ее как мультфильм
Если бы я мог быть кем-то другим на неделю,
Я бы потратил его на погоню за тобой,
Потому что она не разрушает мое отношение,
Независимо от того, как она складывает зелье
Твой единственный океан,
От которого я хочу качаться,
Твой единственный океан,
Что я хочу держаться
Я качаюсь на Твоем единственном океане,
Твой единственный океан,
Твой единственный океан,
Твой единственный океан
Приближается зелье, прикрывай глаза,
Зелье приближается, визуализируйте,
Держа жетон, распухший в размерах,
Зелье приближается, прикрывай глаза
О, но если мы собираемся сбежать,
Мы действительно должны все обдумать,
Хочешь, я построю тебе картинг?