Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Point Perspective , исполнителя - Arctic Monkeys. Песня из альбома Tranquility Base Hotel & Casino, в жанре ИндиOne Point Perspective(оригинал) | Перспектива с одной точкой схождения(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Dancing in my underpants, I'm gonna run for government, | Танцую в одних кальсонах, собираюсь выдвигаться в правительство, |
| I'm gonna form a covers band an' all. | А ещё соберу кавер-группу и все дела. |
| Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say, | А там, рядом с маленьким роялем, говорил мистер Зимняя Сказка: |
| "Come 'ere, kid, we really need to talk"? | "Иди сюда, парень, нам надо поговорить"? |
| Bear with me, man, I lost my train of thought. | Потерпи, приятель, просто ход моих мыслей пошёл под откос. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I fantasise, I call it quits, I swim with the economists, | Я фантазирую, заканчиваем уже, я купаюсь с экономистами, |
| And I get to the bottom of it for good. | И окончательно доберусь до истины. |
| By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits, | До того, как сюда вторгнется реальность, колокола свободы разлетятся на кусочки, |
| The shining city on the fritz, | Сверкающий город поломался, |
| They come out of the cracks, thirsty for blood. | И они вылезают из трещин, алча крови. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Oh, just as the apocalypse finally gets prioritised, | О, пока апокалипсис уже становится приоритетом, |
| And you cry some of the hottest tears you ever cried | А ты плачешь самыми горючими слезами, |
| Multiplied by five, | Помноженными на пять, |
| I suppose a singer must die. | Я полагаю, что певец должен умереть. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| "Singsong 'round the money tree", | "Бубнёж вокруг денежного древа" — |
| This stunning documentary that no one else unfortunately saw, | Потрясающий документальный фильм, который, к сожалению, никто не видел, |
| Such beautiful photography, it's worth it for the opening scene. | Такая прекрасная фотография — она достойна начального кадра. |
| I've been driving 'round listening to the score, | Я тут ездил, слушал саундтрек, |
| Or maybe I just imagined it all, | Или всё это было только в моём воображении, |
| I've played to quiet rooms like this before, | Но я уже выступал перед такими тихими аудиториями, |
| Bear with me, man, I lost my train of thought. | Потерпи, приятель, просто ход моих мыслей пошёл под откос. |
One Point Perspective(оригинал) |
| Dancing in my underpants |
| I’m gonna run for government |
| I’m gonna form a covers band an' all (stop) |
| Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say |
| «Come 'ere, kid, we really need to talk»? |
| Bear with me, man, I lost my train of thought |
| I fantasise, I call it quits, I swim with the economists |
| And I get to the bottom of it for good |
| By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits |
| The shining city on the fritz |
| They come out of the cracks, thirsty for blood (stop) |
| Oh, just as the apocalypse finally gets prioritised |
| And you cry some of the hottest tears you ever cried |
| Multiplied by five |
| I suppose a singer must die |
| «Singsong 'Round the Money Tree» |
| This stunning documentary that no one else unfortunately saw |
| Such beautiful photography, it’s worth it for the opening scene |
| I’ve been driving 'round listening to the score |
| Or maybe I just imagined it all |
| I’ve played to quiet rooms like this before |
| Bear with me, man, I lost my train of thought |
Перспектива в одну точку(перевод) |
| Танцы в моих трусах |
| Я собираюсь баллотироваться в правительство |
| Я собираюсь создать кавер-группу и все (стоп) |
| Там, у маленького рояля, сказал мистер Зимняя страна чудес |
| «Иди сюда, малыш, нам очень нужно поговорить»? |
| Потерпи меня, чувак, я потерял ход мыслей |
| Я фантазирую, я отказываюсь, я плаваю с экономистами |
| И я добрался до сути этого навсегда |
| К тому времени, когда наступает реальность, колокольчики свободы разлетаются вдребезги. |
| Сияющий город на фрице |
| Они выходят из щелей, жаждут крови (стоп) |
| О, так же, как апокалипсис, наконец, становится приоритетом |
| И ты плачешь одними из самых горячих слез, которые ты когда-либо плакал |
| Умножить на пять |
| Я полагаю, певец должен умереть |
| Песня «Вокруг денежного дерева» |
| Этот потрясающий документальный фильм, который, к сожалению, больше никто не видел |
| Такая красивая фотография, это того стоит для вступительной сцены |
| Я ездил, слушая музыку |
| Или, может быть, я просто вообразил все это |
| Я уже играл в таких тихих комнатах |
| Потерпи меня, чувак, я потерял ход мыслей |
| Название | Год |
|---|---|
| I Wanna Be Yours | 2013 |
| Why'd You Only Call Me When You're High? | 2013 |
| Do I Wanna Know? | 2013 |
| 505 | 2007 |
| Old Yellow Bricks | 2007 |
| R U Mine? | 2013 |
| Knee Socks | 2013 |
| Stop The World I Wanna Get Off With You | 2013 |
| Snap Out Of It | 2013 |
| Arabella | 2013 |
| One For The Road | 2013 |
| Fluorescent Adolescent | 2007 |
| No. 1 Party Anthem | 2013 |
| Crying Lightning | 2009 |
| Only Ones Who Know | 2007 |
| When The Sun Goes Down | 2006 |
| Fireside | 2013 |
| Teddy Picker | 2007 |
| Brianstorm | 2007 |
| Mardy Bum | 2006 |