Перевод текста песни Matador - Arctic Monkeys

Matador - Arctic Monkeys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Matador, исполнителя - Arctic Monkeys.
Дата выпуска: 17.06.2007
Язык песни: Английский

Matador

(оригинал)

Матадор

(перевод на русский)
She was marrying a matador and he was with the weather girl,Она выходила замуж за матадора, а он встречался с девушкой-синоптиком,
A very clever girl who stood out amongst several ones.Настоящей умницей, которая выделялась среди других.
A terrible dilemma, and forever he'll regret the dayУжасная дилемма, и он вечно будет жалеть о том дне,
He didn't make the rescue from the bullring.Когда не спасся c арены.
Sulking won't get you nowhere, son,Ребяческая обида ни к чему тебя не приведёт, сынок,
There's blood on your chin where you've bitten your tongue.У тебя кровь на подбородке в том месте, где ты прикусил язык.
Smitten, but might not be smitten for long,Убит, но не стоит убиваться долго,
If you're still sitting, she'll soon be smitten and gone.Если будешь сидеть сложа руки, она вскоре не выдержит и уйдёт.

Matador

(оригинал)
She was marrying a matador and he was with the weather girl
A very clever girl who stood out amongst several ones
A terrible dilemma and forever he’ll regret the day
He didn’t make the rescue from the bullring
Sulking won’t get you nowhere, son
There’s blood on your chin where you’ve bitten your tongue
Smitten, but might not be smitten for long
If you’re still sitting, she’ll soon be smitten and gone

Матадор

(перевод)
Она выходила замуж за матадора, а он был с девушкой-метеорологом.
Очень умная девушка, которая выделялась среди нескольких
Ужасная дилемма, и он навсегда пожалеет об этом дне
Он не спас с арены
Дуться ни к чему не приведет, сынок
Кровь на подбородке в том месте, где вы прикусили язык
Влюблен, но ненадолго
Если ты все еще сидишь, она скоро сразится и уйдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Be Yours 2013
Why'd You Only Call Me When You're High? 2013
Do I Wanna Know? 2013
505 2007
Old Yellow Bricks 2007
R U Mine? 2013
Knee Socks 2013
Stop The World I Wanna Get Off With You 2013
Snap Out Of It 2013
Arabella 2013
One For The Road 2013
Fluorescent Adolescent 2007
No. 1 Party Anthem 2013
Crying Lightning 2009
Only Ones Who Know 2007
When The Sun Goes Down 2006
Fireside 2013
Teddy Picker 2007
Brianstorm 2007
Mardy Bum 2006

Тексты песен исполнителя: Arctic Monkeys