Перевод текста песни Library Pictures - Arctic Monkeys

Library Pictures - Arctic Monkeys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Library Pictures, исполнителя - Arctic Monkeys.
Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский

Library Pictures

(оригинал)

Фото из банка

(перевод на русский)
I'm in a vest.Я в жилете.
--
Library pictures of the quickening canoe,Фото из банка ускоряющегося каноэ,
The first of its kind to get to the moon.Первого в своём роде добравшегося до луны.
Trust some ellipses to chase you 'round the roomДоверь нескольким эллипсисам погонять тебя по комнате
Through curly straws, and metaphors, and goo.Сквозь извилистые мелочи, метафоры и слизь.
--
Been watching all the neon blossom flickering,Я смотрел на все всполохи неоновых цветов,
You look as if you've all forgotten where you've been,Ты выглядишь так, словно забыла, где ты бывала,
Going riding through the thunder suckle fuzz canyon,Проскакав по гудящему каньону громового вскармливания,
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
--
Library pictures of the quickening canoe,Фото из банка ускоряющегося каноэ,
The first of its kind to get to the moon.Первого в своём роде добравшегося до луны.
Give me an eeny, meeny, miny, moe,Дайте мне эники, беники, елу и вареники.
Or an ip, dip, dog shit rock and roll.Или шишли, мышли, сопливый рок-н-ролл.
--

Library Pictures

(оригинал)
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the Moon
Trust some ellipses to chase you round the room
Through curly straws and metaphors and goo
Been watching all the neon blossom flickering
You look like you’ve all forgotten where you’ve been
Going riding through the thundersuckle fuzz canyon
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the Moon
Give me an eeny, meeny, miny, moe
Or an ip dip, dog shit, rock and roll

Фотографии библиотеки

(перевод)
Библиотечные изображения ускоренного каноэ
Первый в своем роде, достигший Луны
Доверьтесь эллипсам, которые будут преследовать вас по комнате
Через фигурные соломинки и метафоры и слизь
Смотрел, как мерцает весь неоновый цветок
Ты выглядишь так, словно забыл, где был
Едем верхом по каньону пушистого моллюска
Библиотечные изображения ускоренного каноэ
Первый в своем роде, достигший Луны
Дай мне ини, мини, мин, мо
Или ip провал, собачье дерьмо, рок-н-ролл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Be Yours 2013
Why'd You Only Call Me When You're High? 2013
Do I Wanna Know? 2013
505 2007
Old Yellow Bricks 2007
R U Mine? 2013
Knee Socks 2013
Stop The World I Wanna Get Off With You 2013
Snap Out Of It 2013
Arabella 2013
One For The Road 2013
Fluorescent Adolescent 2007
No. 1 Party Anthem 2013
Crying Lightning 2009
Only Ones Who Know 2007
When The Sun Goes Down 2006
Fireside 2013
Teddy Picker 2007
Brianstorm 2007
Mardy Bum 2006

Тексты песен исполнителя: Arctic Monkeys