Перевод текста песни Leave Before The Lights Come On - Arctic Monkeys

Leave Before The Lights Come On (оригинал)

Well this is a good idea,
He wouldn’t do it if it wasn’t,
He wouldn’t do it if it wasn’t one.
Well my friend fancies you,
Oh what a way to begin it all,
You said, «They're always exciting words to hear.»
And they woke up together not quite realising how,
Awkwardly stretching and yawning,
It’s always hard in the morning
And I suppose that’s the price you pay,
Well oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And now there’s nothing left to guess now,
They left before the lights came on,
Because they didn’t want to ruin,
What it was that was brewing,
Before they absolutely had to,
And how can you wake up,
With someone you don’t love?
And not feel slightly fazed by it,
Oh, he had a struggle,
And they woke up together not quite realising how,
Awkwardly stretching and yawning,
It’s always hard in the morning,
And I suppose that’s the price you pay,
Well oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And now there’s nothing left to guess now,
Well, quick, let’s leave, before the lights come on,
'Cause then you don’t have to see,
'Cause then you don’t have to see,
What you’ve done…
Well, quick, let’s leave, before the lights come on,
'Cause then you don’t have to see,
'Cause then you don’t have to see,
What you’ve done…
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out.

Уходи, Пока Не Зажегся Свет. (перевод)

Что ж, это хорошая идея,
Он бы не стал этого делать, если бы это было не так,
Он бы не стал этого делать, если бы это было не так.
Что ж, мой друг любит тебя,
О, какой способ начать все это,
Вы сказали: «Это всегда захватывающие слова».
И проснулись вместе, не совсем понимая, как,
Неловко потягиваясь и зевая,
Утром всегда тяжело
И я полагаю, это цена, которую вы платите,
Ну, это не то, что было,
Она думает, что сегодня он выглядит иначе,
И теперь уже нечего гадать,
Они ушли до того, как зажегся свет,
Потому что они не хотели разрушать,
Что это было, что назревало,
Прежде чем они были абсолютно вынуждены,
И как ты можешь проснуться,
С кем-то, кого ты не любишь?
И не чувствуй себя немного обеспокоенным этим,
О, у него была борьба,
И проснулись вместе, не совсем понимая, как,
Неловко потягиваясь и зевая,
Утром всегда тяжело,
И я полагаю, это цена, которую вы платите,
Ну, это не то, что было,
Она думает, что сегодня он выглядит иначе,
И теперь уже нечего гадать,
Ну, быстро, пошли, пока не зажгли свет,
Потому что тогда тебе не нужно видеть,
Потому что тогда тебе не нужно видеть,
Что ты наделал…
Ну, быстро, пошли, пока не зажгли свет,
Потому что тогда тебе не нужно видеть,
Потому что тогда тебе не нужно видеть,
Что ты наделал…
Я провожу тебя, во сколько приходит автобус?
Я провожу тебя, во сколько приходит автобус?
Я провожу тебя, во сколько приходит автобус?
Я провожу тебя.