Перевод текста песни Cigarette Smoker Fiona - Arctic Monkeys

Cigarette Smoker Fiona - Arctic Monkeys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cigarette Smoker Fiona, исполнителя - Arctic Monkeys. Песня из альбома Who The F*** Are Arctic Monkeys?, в жанре Инди
Дата выпуска: 21.04.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

Cigarette Smoke

(оригинал)

Дым сигарет

(перевод на русский)
Get out the way, misterС дороги прочь, мистер,
With your short sharp tipsСоветы забери,
No, I won't read your lips right nowЧитать не буду по губам.
And baby, heyТрепет и дрожь
You send a shiver down my spineУ меня по всей спине,
But do you read my mindЧитаешь мысли ты,
Do you...Малыш...
And you're looking pretty suspiciousНо выглядишь очень ты странно,
And probably planning a heistВозможно, ты грабить пришла.
He's wanting to go to the strippersОн хочет пойти к стриптизёршам
It makes him feel all niceИ думает, что крут.
--
(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyesДым сигарет в глазах.
Watching a stripper andСмотрит на шлю*ек и
(Smacking a bloke yeah)
Smacking a bloke here tonightЧмокает парня он тут.
--
Get out the way, misterС дороги прочь, мистер,
With your short sharp tipsСоветы забери,
No, I won't read your lips right nowЧитать не буду по губам.
And baby, heyТрепет и дрожь
You send a shiver down my spineУ меня по всей спине,
But do you read my mindЧитаешь мысли ты,
Do you...Малыш...
He's prob'ly got stopped by a pandaЕго панда остановила,
For speeding on his way thereУж слишком спешил он туда.
A formal flashing of digital camerasСияют вспышки от фотокамер
From tourists in trafalgar squareТуристов на "Трафальгаре"
--
(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyesДым сигарет в глазах.
Watching a stripper andСмотрит на шлю*ек и
(Snortin' some coke yeah)
Snortin' some coke off her thighsПрямо с бедер их.
Bla-bla-bla-bla-bla-bla...Бла-бла-бла-бла-бла-бла...
--
(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyesДым сигарет в глазах.
Watching a stripper andСмотрит на шлю*ек и
(Smacking a bloke yeah)
Smacking a bloke here tonightЧмокает парня он тут.
And I just can't see for theНо видеть мешает мне
(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyesДым сигарет в глазах.
Watching a stripper andСмотрит на шлю*ек и
(Snortin' some coke yeah)
Snortin' some coke off her thighsПрямо с бедер их.
Lalalalalala laaaaaaaooooЛалалалалала лаааааа
OwwОу

Cigarette Smoker Fiona

(оригинал)
Sat at the side of the pool at one of your houses
With wet white trousers on And worlds collide as the evening continues
The dignity fucks off
Her brother’s gone off to the strippers
To make up for all the lost time
She could have been one of the bitches
But she’s actually alright
(Cigarette smoker)
I’m sorry, but we’re all unsure
How much you’ve had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
A country home, even if we really tried
What if it’s just surprises now?
And I bet your dad would like to give us all a slap
When are your parents back?
d’you know?
Well I never came from no ghetto
But it wasn’t nowhere near here
Well-spoken girls in stillettos
Aren’t something to fear
(Cigarette smoker)
I’m sorry, but we’re all unsure
How much you’ve had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
(Cigarette smoker)
I’m sorry, but we’re all unsure
How much you’ve had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
(Cigarette smoker)
Cigarette smoke doesn’t hide
As well as you think
And you’d think that it oughta
Act as the perfect disguise

Курильщица Фиона

(перевод)
Сидел у бассейна в одном из ваших домов
С мокрыми белыми брюками И миры сталкиваются, пока вечер продолжается
Достоинство отваливается
Ее брат ушел к стриптизершам
Чтобы наверстать все потерянное время
Она могла быть одной из сук
Но на самом деле она в порядке
(курильщик сигарет)
Извините, но мы все не уверены
Сколько у тебя было, но
(Мы думаем, что вы должны) может быть, не иметь больше
Загородный дом, даже если бы мы очень старались
Что, если теперь это просто сюрпризы?
И держу пари, твой папа хотел бы дать нам всем пощечину
Когда твои родители вернулись?
ты знаешь?
Ну, я никогда не приходил из гетто
Но это было далеко не здесь
Хорошо говорящие девушки на стилетах
Нечего бояться
(курильщик сигарет)
Извините, но мы все не уверены
Сколько у тебя было, но
(Мы думаем, что вы должны) может быть, не иметь больше
(курильщик сигарет)
Извините, но мы все не уверены
Сколько у тебя было, но
(Мы думаем, что вы должны) может быть, не иметь больше
(курильщик сигарет)
Сигаретный дым не скрывает
Как вы думаете
И вы могли бы подумать, что это должно
Действовать как идеальная маскировка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Be Yours 2013
Why'd You Only Call Me When You're High? 2013
Do I Wanna Know? 2013
505 2007
Old Yellow Bricks 2007
R U Mine? 2013
Knee Socks 2013
Stop The World I Wanna Get Off With You 2013
Snap Out Of It 2013
Arabella 2013
One For The Road 2013
Fluorescent Adolescent 2007
No. 1 Party Anthem 2013
Crying Lightning 2009
Only Ones Who Know 2007
When The Sun Goes Down 2006
Fireside 2013
Teddy Picker 2007
Brianstorm 2007
Mardy Bum 2006

Тексты песен исполнителя: Arctic Monkeys

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Soldiers 2023
Cold Feet 2022